Переклад тексту пісні One Night With Frank - Erin Boheme

One Night With Frank (оригінал)

If I had a chance to go back in time
A dream that I could make come true
I’d go to a place where I’d see his face
And he’d say I’ve been waiting for you
He could just fly me to the moon
We would be on our honey moon
That’d be something if I had one night with Frank
He would be singing at the sand
Swinging with Bassey and the band
What could be better than to have one night with Frank?
Anything goes when the summer winds blows
I can see why they say old blue eyes
Through night and day, his old black magic ways
Would keep my hypnotized
He could be loving all of me
And we’d be dancing cheek to cheek
I would have my way if I had one night with Frank
Come fly with me from here to eternity
A fine romance that would be
As time goes by, come rain or come shine
They can’t take that away from me
For once in my life I could be
On the sunny side of the street
Just making whoppy
If I had one for my baby
If I had luck, be a lady
If I had one night with Frank
One more time
Just making whoppy
If I had one for my baby
If I had luck, be a lady
If I had

(переклад)

Якби у мене була можливість повернутися в минуле
Мрія, яку я міг би здійснити
Я ходив туди місце, де бачив би його обличчя
І він сказав би, що я чекав на тебе
Він міг би просто доставити мене на Місяць
Ми були б у медовому місяці
Це було б щось, якби я провів одну ніч із Френком
Він спів би біля піску
Розмахування з Бессі та гуртом
Що може бути краще, ніж провести одну ніч із Френком?
Усе буває, коли дмуть літні вітри
Я бачу, чому кажуть старі блакитні очі
Крізь ніч і день, його старовинні шляхи чорної магії
Мене гіпнотизують
Він міг би любити мене всього
І ми б танцювали щока до щоки
Я б по-своєму, якби провів одну ніч із Френком
Летіти зі мною звідси у вічність
Це був би чудовий роман
Минає час, прийде дощ чи світить
Вони не можуть забрати цього у мене
Раз у житті я міг би бути таким
На сонячній стороні вул
Просто роблю чудовий
Якби в мене був такий для моєї дитини
Якщо ме пощастило, будь леді
Якби я провів одну ніч із Френком
Ще раз
Просто роблю чудовий
Якби в мене був такий для моєї дитини
Якщо ме пощастило, будь леді
Якби я мав