Переклад тексту пісні In My Place - Erin Boheme

In My Place (оригінал)

In my place, in my place
Were lines that I couldn’t change
I was lost, oh yeah
I was lost, I was lost
Crossed lines I shouldn’t have crossed
I was lost, oh yeah
Yeah, how long must you wait for him?
Yeah, how long must you pay for him?
Yeah, how long must you wait for him?
I was scared, I was scared
Tired and underprepared
But I wait for you
If you go, if you go Leaving me here on my own
Well I wait for you
Yeah, how long must you wait for him?
Yeah, how long must you pay for him?
Yeah, how long must you wait for him?
Please, please, please
Come on and sing to me To me, me Come on and sing it out, out, out
Come on and sing it now, now, now
Come on and sing it In my place, in my place
Were lines that I couldn’t change
I was lost, oh yeah
Oh yeah

(переклад)

На моєму місці, на моєму місці
Були рядки, які я не міг змінити
Я розгубився, о так
Я пропав, я загубився
Перехрещені лінії, які я не повинен був перетинати
Я розгубився, о так
Так, скільки ти маєш чекати його?
Так, скільки часу ви повинні платити за нього?
Так, скільки ти маєш чекати його?
Мені було страшно, я злякався
Втомлений і недостатньо підготовлений
Але я чекаю на вас
Якщо ти підеш, якщо підеш, залишивши мене тут саму
Ну, я чекаю на вас
Так, скільки ти маєш чекати його?
Так, скільки часу ви повинні платити за нього?
Так, скільки ти маєш чекати його?
Будь ласка, будь ласка, будь ласка
Давай і заспівай мені Мені, мені Давай і заспівай це назовні, назовні
Давай і співай зараз, зараз, зараз
Давай і заспівай На мому місці, на мому місце
Були рядки, які я не міг змінити
Я розгубився, о так
О так