Переклад тексту пісні Everyone But Me - Erin Boheme

Everyone But Me (оригінал)

The rhythm is hypnotic
All the couples dancing
Underneath the stage
The trees are deadly swaying
And while the band is playing
The night is just beginning
Underneath the stage
But you were holding someone else’s hand
And while I watch I try and understand
Just what she could’ve done to make herself the one
To hold you tenderly
'Cause I remember last year on this day
When you and I had danced the night away
Everything was new and all the world was new
And you were holding me
The air is filled with music
The rhythm is hypnotic
All the couples dancing
Everyone but me
And you were holding someone else’s hand
And while I watch I try and understand
Just what she could’ve done to make herself the one
To hold you tenderly
'Cause I remember last year on this day
When you and I had danced the night away
Everything was new and all the world was new
And you were holding me
The air is filled with music
The rhythm is hypnotic
All the couples dancing
Everyone but me

(переклад)

Ритм гіпнотичний
Всі пари танцюють
Під сценою
Дерева смертельно хитаються
І поки гурт грає
Ніч тільки починається
Під сценою
Але ти тримав чужу руку
І поки я дивлюся, я намагаюся зрозуміти
Те, що вона могла зробити, щоб стати такою
Щоб ніжно тримати вас
Тому що в цей день я пригадую минулий рік
Коли ми з тобою танцювали всю ніч
Все було новим і весь світ був новим
А ти мене тримав
Повітря наповнене музикою
Ритм гіпнотичний
Всі пари танцюють
Усі, крім мене
А ти тримав чужу руку
І поки я дивлюся, я намагаюся зрозуміти
Те, що вона могла зробити, щоб стати такою
Щоб ніжно тримати вас
Тому що в цей день я пригадую минулий рік
Коли ми з тобою танцювали всю ніч
Все було новим і весь світ був новим
А ти мене тримав
Повітря наповнене музикою
Ритм гіпнотичний
Всі пари танцюють
Усі, крім мене