Переклад тексту пісні Whiskystemme - Erik Og Kriss

Whiskystemme (оригінал)

Seriøst
Jeg er seriøs, seriøst
At jeg bitchslappa dama di og kalt’henne tøs
Du vet, det jeg mente var
Ai låvv hør verimøøtsj
Seriøst, jeg snakker alltid sant, når jeg er børst
Vi ekke kompiser til vanlig
Men på flaska er vi bestevenner
NM i ærligprat
Øl på meg og kjempeklemmer
Jeg lover
Dette ekke whiskyn som taler
Jeg er like glad i deg som buisnessavtaler
Hva om vi ringes til uka, tar å stikker ut og
Bekrefter det jeg sier til deg nå
D’ekke ljug og vi ruler smooth
Gjennom tune’sa til snoop dog
Super ukeslutt, setter alltid planen ut da
Jeg ekke full av piss, jeg er full av festhumør
Overdriver litt på fylla, det er vel sånn alle gjør
Har hørt om whiskystemme mye i det siste
Men at alkohol har stemme
Er mer enn jeg visste
Det er en helt egen stemme, en helt egen røst
Som styrer systemet hver gang jeg er tørst
Og får alltid bestemme, fåkke samstemt det først
Sier: ohh ohh ohh, ohh ohh ohh
Så jeg var litt for krass, vakke min feil
Gikk inn på feil dass, vakke min feil
Knuste noen glass, vakke min feil
Det var alkoholen som snakket for meg
Så jeg prata litt piss, vakke min feil
Slang litt mye dritt, vakke min feil
Det var ikke Kriss, vakke min feil
Det var alkoholen som som snakket for meg
Hei, vent!
Det er glemt
Alt det kunne ikke stemt
Er fortrengt
Det er slemt, at du tar det opp igjen
Sånt skjer, å du ler
Som om du husker mer
Kunne holdt foredrag om all shitt (ish) du skrev
Og hun var ikke pen
Hun du dro med i busken
Jeg husker jeg så dobbelt
Men hun så ut som nattbussen
Den dusten
Helt rusten, men det vakke min feil
Det var alkoholen som snakket for meg

Whiskystemme (переклад)

Серйозно
Я серйозно, серйозно
Що я стерва вдарив твою леді і назвав її повією
Знаєте, я мав на увазі
Ai låvv hør verimøøtsj
Серйозно, я завжди говорю правду, коли мене чистять
Ми не друзі, як завжди
Але в пляшці ми найкращі друзі
НМ у чесній розмові
Пиво на мене і величезні обійми
я обіцяю
Це не віскі, що говорить
Я люблю тебе так само, як ділові угоди
Що якщо ми зателефонуємо на тиждень, візьмемося стирчати і
Підтвердьте те, що я вам зараз кажу
Не бреши, і будемо гладко
Через мелодію до шнеку
Супер вихідні, завжди реалізовує план
Я не сповнений піжми, я сповнений духу вечірки
Трохи перебільшуючи пияцтво, мабуть, так роблять усі
Останнім часом багато чув про системи віскі
Але цей алкоголь має голос
Це більше, ніж я знав
Це власний голос, власний голос
Який керує системою щоразу, коли я відчуваю спрагу
І завжди вирішуйте, спочатку домовтеся про це
Sier: оооооооооооооооо
Тож я був надто грубий, прекрасна моя помилка
Потрапив на неправильну думку, прекрасна моя помилка
Розбилося скло, прекрасна моя помилка
Саме алкоголь заговорив зі мною
Тож я трохи пишу, красуня моя помилка
Сленг трохи багато лайна, красива моя помилка
Це була не Кріс, красуня моя вина
За мене говорив алкоголь
Гей, зачекай!
Це забуто
Все, що не можна було проголосувати
Зміщується
Погано, що ти знову це згадав
Таке буває, ти смієшся
Ніби більше пам'ятаєте
Мог би прочитати лекцію про все лайно, яке ти написав
І вона не була гарною
Вона, з якою ти пішов у кущі
Я пам'ятаю двічі
Але вона була схожа на нічний автобус
Той придурок
Повністю іржавий, але це моя вина
Саме алкоголь заговорив зі мною