Переклад тексту пісні Pusterom - Erik Og Kriss, Katastrofe, Moi

Pusterom (оригінал)

Der hvor vannet møter land
Et pusterom der hvor det er sang
Vi rømmer, vi rømmer
Der kor hengekøyen er
Et sted så fjernt blir et sted så nært
Vi rømmer og finner et pusterom
Det skarpe lyset treffer lekent i trynet mitt
Solbrent mens jeg ligger der og myser litt
Det er flest hverdager fylt med for mye drit
Der mandag er så pain in the ass, som et sykkelritt
Men i dag er sinnet skyggefritt
I kalenderen står det pusterom, ikke skift, type spytt
Beach boys er perfekt til Roseo
Humøret det er glitrende som fjorden når det er skyfritt
Yeah, har endelig tatt farvell
Med all vårs og high five til meg selv
Hengekøya holder tett og trygt rundt meg
Mens jeg jobber på en Mike Tyson smell
(Refreng) (Moi)
Der kor vannet møter land
Et pusterom der hvor det er sang
Vi rømmer, vi rømmer
Der kor hengekøyen er
Et sted så fjernt blir et sted så nært
Vi rømmer og finner et pusterom
Et pusterom
Kronen er polert og Harley’n min er tanka
Parkert på Gardemoen, nu kjør vi granka
Bonde i byen, skjønner du, når urfolket skuer
Jeg er fra Onsøy, vi tjuvkobler kuer
En strand så er dette her på stell, ass
En køye mellom to trer og Drammen med umbrellas
So real, ass
Dagen er herre når
Skjer Broil, bacon pølse, pæreform
Så bære flyet tilbake mens alle har fri
Og så mangler vi et BBQ party
Ja, nice price dealer på den beste alkoholen
Ølen er dritgod og traileren er fra Polen
(Refreng) (Moi)
Der kor vannet møter land
Et pusterom der hvor det er sang
Vi rømmer vi rømmer
Der kor hengekøyen er
Et sted så fjernt blir et sted så nært
Vi rømmer og finner et pusterom
Et pusterom
Jeg lar tankene vandre mens de tanker opp flyet
Har mange gode minner, men vil skape noen nye
Hodet holdes under vann
På tide å komme opp å trekk luft
Må holdet ut når livet føles som å holde pusten
Sola treffer meg i øya gjennom glasset
Jeg myser og trekker pusten dypt
Går ombord og finner plass A
Ellevte rad, telefonen er slått av, nå kan vi dra
Ingen tenk om ingen Mapis
Vi holder det som … sånn som Marif
Er så sulten, spiller tennis sånn som Maroc B
Og kanskje nå kan vi endelig få være fri
(Refreng) (Moi)
Der kor vannet møter land
Et pusterom der hvor det er sang
Vi rømmer, vi rømmer
Der kor hengekøyen er
Et sted så fjernt blir et sted så nært
Vi rømmer og finner et pusterom
Et pusterom
Og finner et pusterom
Et pusterom

Pusterom (переклад)

Де вода зустрічається з землею
Перепочинок там, де співають
Ми тікаємо, ми тікаємо
Де гамак
Таке далеке місце стає таким близьким
Ми тікаємо і знаходимо перепочинок
Яскраве світло грайливо б’є мені в обличчя
Обгоріла, поки лежу і трохи мружусь
Більшість будніх днів наповнені занадто великою кількістю лайна
Понеділок - це біль у дупі, як їзда на велосипеді
Але сьогодні розум безтіньовий
У календарі вказано перепочинок, а не зсув, тип слини
Пляжні хлопчики ідеально підходять для Розео
Настрій там іскристий, як у фіорді, коли безхмарно
Так, я нарешті попрощаюся
З усією весною і п’ятіркою собі
Гамак міцно й надійно тримається навколо мене
Поки я працюю над чубчиком Майка Тайсона
(Приспів) (Мой)
Де вода зустрічається з землею
Перепочинок там, де співають
Ми тікаємо, ми тікаємо
Де гамак
Таке далеке місце стає таким близьким
Ми тікаємо і знаходимо перепочинок
Перепочинок
Корона відполірована, а мій Harley — танк
Припаркувалися в Гардемуні, тепер їдемо по смереці
Фермер у місті, бачите, коли корінні народи дивляться
Я з Онсой, ми крадем корів
Пляж, так це тут на догляді, дупе
Спальне місце між двома деревами і Драммен з парасольками
Такий справжній, дуло
День пан, коли
Ложка Жарінка, беконна ковбаса, груша
Потім віднесіть літак назад, поки у всіх є вихідний
А потім ми пропускаємо вечірку з барбекю
Так, хороша ціна продавець найкращого алкоголю
Пиво лайне, а трейлер з Польщі
(Приспів) (Мой)
Де вода зустрічається з землею
Перепочинок там, де співають
Ми тікаємо ми тікаємо
Де гамак
Таке далеке місце стає таким близьким
Ми тікаємо і знаходимо перепочинок
Перепочинок
Я дозволив своєму розуму блукати, коли вони заправляють літак
Має багато хороших спогадів, але хочеться створити нові
Голову тримають під водою
Час вставати, щоб дихати
Треба терпіти, коли здається, що життя затримає подих
Сонце вдаряє мене на острів крізь скло
Я примружусь і глибоко вдихаю
Сходить на борт і знаходить місце А
Одинадцятий ряд, телефон вимкнено, ми можемо йти
Не думайте ні про що Mapis
Ми зберігаємо його як… як Маріф
Такий голодний, грає в теніс, як Марокко Б
І, можливо, тепер ми нарешті зможемо бути вільними
(Приспів) (Мой)
Де вода зустрічається з землею
Перепочинок там, де співають
Ми тікаємо, ми тікаємо
Де гамак
Таке далеке місце стає таким близьким
Ми тікаємо і знаходимо перепочинок
Перепочинок
І знайти перепочинок
Перепочинок