Переклад тексту пісні Sleng Hendene Opp - Erik Og Kriss

Sleng Hendene Opp (оригінал)

Trekk lenger frem, glem at du er ubekvem
Den som er en partybrems innlemmes på et aldershjem
Hvem?
Hvem står med armene I kors?
Det er alarmerende at en av dere gjør det på tross
Betalte for å se oss.
Men etteraper Rick Ross
Og vil aller helst, er aller mest opptatt av å sloss, tosk!
Of course, det er lov å drikke på fest
Er lov å gnikke, lov å vrikke, ikke send sms
Er ingen rom for protest, kom heller med en request
Vi hater heller ikke om du øver flittig på tekst
Og tisser du nå, så går du nok glipp av neste låt
Som tilfeldigvis er din favoritt
Åh det hadde vært dritt, så prøv å hold tritt
For selv om du er sliten blir det her dynamitt
Sleng hendene opp
Stemningen går til topps
Er så flott som bare
Er bare å slippe seg løs
Ikke vær så nervøs
Pøs på og bare
Sleng hendene opp
Stemningen går til topps
Er så flott som bare
Er bare å slippe seg løs
Ikke vær så nervøs
Pøs på og bare
Flott hvis vi fyller opp de klosseste rader
Med dette dalførets aller flotteste damer
Og om det er noen her med fingern som hater
Bare vit, vi er keen på å bli kamerater
(Hey) Vi spør dere sånn ''ER'E NO LIV HER?''
Og alle svarer ''JA'', så blir det hottere enn mildvær
Og om alle I salen har en arm eller hånd
Er det kult om alle tar å strekker den opp sånn
Og lar’n rykke til rytmen I låta
Da blir det så flott at vi nesten blir stoka
Når alle folka er klare for polka er dette en konsert vi er klar for å voldta
Vi spør dere sånn ''ER DERE SLITN’E?''
Dere svarer ''NEI!
'' og vil bli med videre
Orker dere mer?
Ja dere skjønner poenget
Så topper vi det hele med å synge på refrenget
Sleng dem opp
Sleng dem opp
Sleng dem opp
Sleng dem opp
Sleng dem opp
Er det noe sak?
Hendene til topps når vi sammen løfter tak
Sleng dem opp
Helt til dere bak
Hendene til topps
Alle holder armen strak
Sleng dem opp
Er det noe sak?
Hendene til topps når vi sammen løfter tak
Sleng dem opp
Helt til dere bak
Hendene til topps
Alle holder armen strak

(переклад)

Тягніться далі вперед, забудьте, що вам незручно
Той, хто є партійним гальмом, включений в будинок престарілих
чий?
Хто стоїть, схрестивши руки?
Тривожно, що хтось із вас робить це всупереч
Заплатив, щоб побачити нас.
Але наслідує Ріка Росса
І дуже хотів би, найбільше заклопотаний бійкою, дурень!
Звісно, ​​пити на вечірках дозволяється
Дозволено кивати, ворушитися, не надсилати смс
Немає місця для протесту, краще приходьте з проханням
Ми також не ненавидимо, якщо ви старанно практикуєте текст
І якщо ви пописаєтеся зараз, ви, ймовірно, пропустите наступну пісню
Який виявляється вашим улюбленим
О, це було лайно, так що намагайтеся не відставати
Бо навіть якщо ви втомилися, це буде динаміт
Підняти руки вгору
Настрій піднімається на висоту
Так само чудово, як просто
Це просто відпустити
Не нервуйте так
Давай і просто
Підняти руки вгору
Настрій піднімається на висоту
Так само чудово, як просто
Це просто відпустити
Не нервуйте так
Давай і просто
Чудово, якщо ми заповнюємо найнезграбніші рядки
З найкрасивішими жінками цієї долини
І якщо тут є хтось із пальцем, хто ненавидить
Просто знайте, ми прагнемо стати друзями
(Гей) Ми запитуємо вас, як "ЧИ ТУТ Є ЖИТТЯ?"
І всі відповідають «ТАК», тоді буде спекотніше ніж м’яка погода
І якщо кожен у кімнаті має руку чи руку
Хіба круто, якщо всі візьмуться так розтягувати
І давайте перейдемо до ритму пісні
Тоді це стає настільки чудовим, що ми ледь не захоплюємося
Коли всі люди готові до польки, це концерт, який ми готові згвалтувати
Ми запитуємо вас так: «ТИ ВТОМИСЬ?»
Ви відповідаєте «НІ!
'' і приєднаюся
У вас більше витривалості?
Так, ви зрозуміли суть
Потім ми довершуємо все співом приспіву
Підкиньте їх
Підкиньте їх
Підкиньте їх
Підкиньте їх
Підкиньте їх
Чи є випадок?
Руки вгору, коли ми разом піднімаємо дах
Підкиньте їх
Весь шлях до тебе позаду
Руки зверху
Кожен тримає руку прямо
Підкиньте їх
Чи є випадок?
Руки вгору, коли ми разом піднімаємо дах
Підкиньте їх
Весь шлях до тебе позаду
Руки зверху
Кожен тримає руку прямо