Переклад тексту пісні Dra Tilbake - Erik Og Kriss

Dra Tilbake (оригінал)

Samholdet unnslapp, eller ble utsatt
For untatt av unntakene er vi utsatt, for usanne utsagn
Og brutale budskap og du satt I Newcastle uten alt dustprat.
Da er det som om Gud skapte gutteprat som apparat
For akkuart, nr duu satte kursen du kan utenat,
Glemmer sted de andre kaller utgtte vennskap
Og duu skaper gooseboms med armene utstrakt.
Det er snn det blir med tiden, vennene spres med vind
S mtes vi fler som om alle var her hele tiden,
Husker godt hvordan ting var fr, det er klart jeg savner det,
Da fast telefon var det vi knyttet oss sammen med
S kanskje vi kan dra tilbake, for fle selv,
Gjennoppleve stemningen og spenningen en lrdagskveld
Da vi snek p trikken, eller lp p skinnene,
Med flasker oppi sokker snn at ingen hrte klirrene.
Ref:
S kanskje vi kan dra tilbake,
Fortiden kan ikke nes, for tiden vil g,
Kanskje vi kan dra tilbake,
Fremtid er minnene man lever for oppn
S kanskje vi kan dra tilbake
Fremtiden kan ikke spes, det tar tid forst
Kanskje vi kan dra tilbake,
Men tiden er de beste minner akkurat n.
Jeg synes det er litt trist, for vi var en gang bestevenner…
Men du har blitt til en jeg egentlig ikke kjenner lenger,
Det er noe som ikke stemmer, visse ting jeg aldri glemmer,
Spesielle sammenhenger, minner koster ingn penger.
Jeg minnes sandstrender, bassenger med solsenger
Man var enn fotgjenger, og trengte ingen bompenger,
Satt opp teltsenger, og klimpret p gitar strenger,
Samlet alle fotball kort, og var skikkelig tilhenger.
S kom frste fest, og jentene vi sprang etter,
Frste gang man klina, og skrt dagen etter.
Husker hva hun heter, duften av hret og glossy lepper,
Og len som vi gjemte p ryggen I slitne sekker.
S kanskje vi kan dra tilbake, til vr glanstid p Eikeli,
Fr tiden bare fly forbi, gjr ntid til fortid,
Fr alt fltes s merkelig, og ikke bare mtes I ferier og under hytid.
Ref:…
Fortiden kan ikke nes, for tiden vil g…
Fremtid er minnene man lever for oppn…
Fremtiden kan ikke spes, det tar tid forst…
Men tiden er de beste minner akkurat n…
Ref:…

Dra Tilbake (переклад)

Згуртованість втекла, або була відкладена
Ми стикаємося з винятками, з неправдивими твердженнями
І брутальні повідомлення, і ти сидів у Ньюкаслі без усієї нісенітниці.
Тоді ніби Бог створив хлопчачу розмову як апарат
Для точності, коли ви встановлюєте курс, який ви можете запам’ятати,
Забудьте про те місце, яке інші називають утгтте дружбою
А дуу творить гусячі боби з розпростертими руками.
Так воно з часом, друзі вітром розносяться
Чи ми більше зустрічаємося, ніби всі були тут весь час,
Я добре пам'ятаю, як було раніше, звісно сумую,
Тоді ми зв’язалися зі стаціонарним телефоном
Тож, можливо, ми зможемо повернутися назад, для більшого,
Переживіть атмосферу та хвилювання суботнього вечора
Коли ми пробиралися в трамвай або бігли по рейках,
З пляшками в шкарпетках, щоб ніхто не чув дзвінків.
Посилання:
Тож, можливо, ми зможемо повернутися,
До минулого не можна дійти, бо час піде,
Може, ми зможемо повернутися,
Майбутнє – це спогади, якими ти живеш
Тож, можливо, ми зможемо повернутися
Майбутнє не можна передбачити, спочатку потрібен час
Може, ми зможемо повернутися,
Але час – це найкращі спогади зараз.
Мені здається, це трохи сумно, тому що колись ми були найкращими друзями…
Але ти став кимось, кого я більше не знаю,
Щось не так, деякі речі я ніколи не забуду,
Особливі контексти, спогади не коштують грошей.
Пам’ятаю піщані пляжі, басейни з лежаками
Один був більше, ніж пішохід, і не потребував плати за проїзд,
Поставте ліжка для наметів і пограйте на струнах гітари,
Зібрав усі футбольні картки, був справжнім фанатом.
Потім була перша вечірка, і дівчата, за якими ми бігали,
Перший раз обіймаєшся, а наступного дня кричиш.
Згадайте, як її звуть, запах волосся і блискучі губи,
І хилитися, як ми ховалися на спину У втомлені мішки.
Тож, можливо, ми зможемо повернутися до нашого розквіту в Ейклі,
Перш ніж час просто пролетить, зроби час у минулому,
Бо все виглядає так дивно, а не тільки зустрічатися під час свят і в високий сезон.
Посилання:…
До минулого не дійти, час піде
Майбутнє – це спогади, заради яких ви живете…
Майбутнє не можна передбачити, спочатку потрібен час…
Але час – це найкращі спогади зараз
Посилання:…