Переклад тексту пісні Etter Regnet - Erik Og Kriss

Etter Regnet (оригінал)

Omgitt av mørke skyer vinden blir kaldere
Omgitt av mørke byger himmelen faller ned
Så grå og nifs ligger våt og trist men har fått bevist
Etter regnet synger fuglene
Har du noensinne virkelig fått nok
Og har grått innerst inne ville gjøre seg forstått
Utbrent, null energi yter med begge hender
Du har brent stearinlyset i begge ender
Gikk fra pessimist til optimist
Fikk snudd negativt til positivt
Definerte gleden ved det å leve, men det å leve ble no fikitivt
Vi kom til livs sinnstilstanden, vendte mot solen vekk fra skyggene
Forandret tankegang, for etter regnet synger fuglene
Haggel bare ramler ned, alt blir til is her nede
Varmen blir det fare med, men ser det fine med det
Sint noravind føles fønende på kinn
Og sinn tiner isen om til adrenalin
Det er lyspunktene som lagen skyggene
Ingenting skremmende ingenting betryggende
Hadde ikke visst om godvær uten skyene
Om ingenting falt var ingenting flyvende
Kunne du fått alt hadde du ikke hatt det
Kunne ikke blitt stående om ingenting datt ned
Hvem tapte om ingen var jublende
Etter regnet synger fuglene
Regnet er endeløst alt grønt blir brunt
Gjørme der gress var før vannplaner kjører ut
Meitemark skremmes opp den jævla syndefloden
Verdens største flom, skyller over jorden

Etter Regnet (переклад)

В оточенні темних хмар вітер стає холоднішим
Оточене темними зливами небо опускається
Настільки сірий і моторошний – це вологі і сумні, але це доведено
Після дощу пташки співають
Вам коли-небудь дійсно було достатньо
І заплакавши в глибині душі, зрозуміло б себе
Згорів, нуль енергії забезпечує обома руками
Ви спалили свічку з обох кінців
Пройшов шлях від песиміста до оптиміста
Перетворився негатив на позитив
Визначили радість життя, але життя стало фіктивним
Ми прийшли до стану життя, повернувшись обличчям до сонця від тіней
Змінило мислення, бо після дощу пташки співають
Хаггел просто падає, тут все перетворюється на лід
Спека небезпечна, але з нею виглядає добре
Розгніваний норавінд відчуває рум’янець на щоках
І розум розморожує лід до адреналіну
Саме світлі плями створюють тіні
Нічого страшного, нічого заспокійливого
Не знав про гарну погоду без хмар
Якщо нічого не впало, то нічого не летіло
Якби ти міг мати все, ти б цього не мав
Не міг би стояти на місці, якщо нічого не впало
Хто програв, якщо ніхто не вболіває
Після дощу пташки співають
Дощ нескінченний, все зелене стає коричневим
Грязь там, де була трава до того, як плани на воду закінчилися
Дощові черв’яки лякають проклятий потоп гріха
Найбільша в світі повінь, яка замила землю