Переклад тексту пісні Vinner Alt - Erik Og Kriss

Vinner Alt - Erik Og Kriss
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vinner Alt , виконавця -Erik Og Kriss
Пісня з альбому: Fem
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.03.2013
Мова пісні:Норвезька
Лейбл звукозапису:MTG

Виберіть якою мовою перекладати:

Vinner Alt (оригінал)Vinner Alt (переклад)
Vi kan nå så langt Ми можемо зайти так далеко
Vi kan oppnå alt Ми можемо досягти всього
Så vinner vi alt, vinner, vinner, vi alt Тоді ми виграємо все, виграємо, переможемо, ми всі
Så vinner vi alt, vinner, vinner, vi alt Тоді ми виграємо все, виграємо, переможемо, ми всі
Du vinner om du veit du gjør det, jeg har det inntrykket Ви виграєте, якщо знаєте, що це так, у мене таке враження
Himmelen er ingen limit, umulig finnes ikke Небо не межа, неможливого не існує
Jeg ha’kke tro på meg selv, jeg vet Я в себе не вірю, знаю
Det er essensen I min sjel, den ligger lagra som på minnebrikket Це суть В моїй душі, вона зберігається як на мікросхемі пам'яті
En evig vinner-typer, alltid MVP Типує вічний переможець, завжди MVP
Navnet mitt I gullskrift I evig tid Моє ім'я золотими літерами назавжди
Nei, aldri vært stormannsgal Ні, ніколи не був манія величі
Jeg ser det jo selv, jeg er som en stormannsgal Я сам бачу, я як маніяк
Deltar for å vinne, sånn vi sier I kveld Бере участь, щоб виграти, як ми говоримо Сьогодні ввечері
Og jeg driter vel I fiendens hell, det sier seg selv А я сраю на ворожу долю, це само собою зрозуміло
Du vet at jeg kommer til å nå lengst Ти знаєш, що я піду найдальше
Og den som går lengst må tråkke stiene selv А той, хто йде найдальше, повинен сам ступати по стежках
Vekkerklokka ringer, hvem vet hva dagen bringer? Дзвенить будильник, хто знає, що принесе день?
Har en fremtid så lys som om sola alltid skinner Майбутнє таке яскраве, наче сонце завжди світить
Vi skal seire, like sikkert som at jorda spinner Ми переможемо, так точно, як обертається земля
Når jeg ser meg selv I speilet ser jeg synet av en vinner Коли я бачу себе У дзеркалі я бачу переможця
Jeg er en kriger som aldri viker Я воїн, який ніколи не здається
River og sliter, balanserer vi på kniver Річка і борючись, балансуємо на ножах
Vi lever det vi skriver Ми живемо тим, що пишемо
Vi ser nok at du tviler, men vi har så store drømmer Ми, мабуть, бачимо, що ви сумніваєтеся, але у нас такі великі мрії
En tro på herredømme, vi er hele Norges sønner Вірячи в панування, ми сини всієї Норвегії
Det de liksom ikke skjønner som de egentlig vet Чого вони якось не розуміють, як знають насправді
Er at vi jobber så hardt, det er vår hemmelighet Хіба ми так багато працюємо, це наш секрет
Det ligger dypt I vår sjel, det her er ikke en lek Це лежить глибоко в нашій душі, це не гра
Vi vet at mye vil ha mere, en vinners mentalitet Ми знаємо, що багато хто хоче більше, менталітет виграшу
Det er handlingens kraft, ja, det handler om makt Це сила дії, так, це сила
Bare gi oss en sjangs så forandrer vi alt Просто дайте нам шанс і ми все змінимо
La oss inngå en pakt at vi forsøker på maks Давайте укласти договір, який ми намагатимемося досягти максимально
Helt til siste ordet er sagt, fuck å ha flaksПоки не сказано останнє слово, хрен, щоб пощастило
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: