Переклад тексту пісні Spille Spill - Erik Og Kriss

Spille Spill (оригінал)

Ja, hun vet hun er fin
Vet hun har stil
Men hakke no tid, nei du fåkke no smil
Om du ruller forbi i en helt ny bil
Så du kaller henne b**** og sånn
Klager over at hun spiller spill og sånn
Lurer på hvordan hele verden ble sånn
For forrige århundre styrte vi med jernhånd
Du er på byen og vil ha henne hjem
Bruker alle triks i boka for å få henne i seng
Spanderer mat og drikke som du tror hun vil like
For du kunne jo ikke vite at hun driter helt i det
Sender sms og vil være gjest når hun er på fest
Men ekke bedt
Bytta kjønnsroller være gutt har blitt stress
Kvinner med kontroll bestemmer når vi får sex
Hva er det du tror
Det er jeg som spiller spill
Og det er jeg som utnytter deg stort
Du ekke så god
Det er jeg som spiller spill
Og det er jeg som utnytter deg stort
Hun ser på deg alvorlig
Hun vet godt at hun er uoppnåelig
For så vidt forståelig
Råkin på årnings
Men triks funker dårlig
Det er alvorlig
Og burde vært ulovlig
I tjue kalde virker ting fortsatt vårlig
Hun er en sånn du ser et par ganger årlig
Du går får scoring så klart du er påstålig
Men ser ut som en smålig snåling uten hold i
Du kjenner deg most tråkka på som vindrue
Du trodde du var lur
Men gjennomskuet som vinduet
Det her er hennes spill
Og du er den hun vil lure
Hun er dronning, i hennes egen bikube
Det blekke gevinst selv om kvelden var påkosta
Så det ekke vits å si hvem som har hva i postkassa
Såpass ja, leken ekke god
Glem det, det kommer ikke til å bli dere to

Spille Spill (переклад)

Так, вона знає, що вона гарна
Знайте, що у неї є стиль
Але не скорочуйте час, ви не отримаєте посмішку
Якщо ви проїдете повз на новенькому автомобілі
Тож ти називаєш її бісом і таке інше
Скаржиться, що вона грає в ігри тощо
Цікаво, як весь світ виявився таким
Останнє століття ми панували залізною рукою
Ти в місті і хочеш, щоб вона вдома
Використовує всі хитрощі з книги, щоб закласти її спати
Побалуйте себе їжею та напоєм, які, на вашу думку, їй сподобаються
Тому що ти не міг знати, що вона зовсім насралася в цьому
Відправляє смс і буде гостем, коли буде на вечірці
Але не моліться
Зміна гендерних ролей, будучи хлопчиком, стала стресом
Жінки, які контролюють, вирішують, коли ми займаємося сексом
Що ти думаєш?
я граю в ігри
І я той, хто користується тобою
Ти не такий хороший
я граю в ігри
І я той, хто користується тобою
Вона дивиться на вас серйозно
Вона добре знає, що вона недосяжна
Наскільки зрозуміло
Råkin на årnings
Але трюки працюють погано
Це серйозно
І мало бути незаконним
У двадцять холодів речі все ще здаються пружинистими
Вона така, яку ви бачите пару разів на рік
Ви отримуєте очки настільки ж чітко, як і наполегливо
Але виглядає як дрібний сволоч без утримання
Ви відчуваєте, що вас розтоптали, як виноград
Ти думав, що ти неслухняний
Але видно крізь вікно
Це її гра
І саме тебе вона хоче обдурити
Вона — королева, у власному вулику
Це була бліда перемога, хоча вечір був щедрим
Тому говорити, у кого що є в поштовій скриньці, немає сенсу
Так, гра не хороша
Забудьте, це не будете ви двоє