Переклад тексту пісні Soundtracket Til En Generasjon - Erik Og Kriss

Soundtracket Til En Generasjon (оригінал)

Vi er soundtracket til en generasjon
Er soundtracket til en generasjon
Det gå'kke an å bli renere I troen
Dedikasjon gjør vi bedre enn noen
Vi blir godt kjent forhåpentligvis, sagt med fårete glis
Han med månedesvis med hårete rim på våre beats
Dovner ikke hvis våre hits
Har gitt deg allsang I årevis
Da førerkort ble innkassert, jeg var der
Da mastergraden ble levert, jeg var der
Da hun ble interessert, jeg var der
Da du fikk debutert, jeg var der
Og selv om gradestokken grodde fast på fire pluss
Tok mine låter deg til sommer på Mauritius
Løftet taket ditt, som jeg var Spirytus
Han du skrudde opp, og som ga deg tinnitus
Jeg var din støtte gjennom sorgen
Min musikk var leveggen din mot stormen
Under bisettelsen, omsorgen
Og blir det krig skal jeg faen meg være borgen
Vi rulla sammen I din første bil
Første naboklagen med politi, der var vi
Første hjemmefest, første gang du fingra noen
Første gang du hadde sex, første ringetonen
Ble aldri byttet ut, var med på hyttetur
Du syntes det var så kult da du flyttet ut
Og lyrikken vår ble viktige dikt
Som aldri sviktet når typen var en skikkelig dick
Vi har sloss sammen, har ledd og grått sammen
Vi har stått sammen, rett og slett vokst sammen
De møttes på konserten vår en sommerdag
Det føles som I går, nå ventes første barn
Du trenger ikke skryte av at du kjenner oss
Lyden av oppveksten, du kan’kke glemme oss
Hun var alene, vi var der I ånden
Hun tok skiva frem når hun ville holde oss I hånden
Vi oppdaget verden sammen, alt var magisk
Sammen løfta vi taket på parties
Fikk deg opp den gangen du var manisk
Og positivt fokus fikk deg gjennom alt tragisk
På samme laget da dommer’n var partisk
Takk for følget så langt, du er fantastisk
Vi lagrer minnene som på en harddisk
Og danser sammen oppå hver jævla bardisk
(Så er du med oss? E og K-familien)
Her og nå står vi sammen igjen
Nå har vi veteranstatus, vi fortjener statue
Litt vakre tatoveringer av sangene vi ga ut
Allsang på festen din, aldri mer til bakrus
Vi var din hverdagshelt og vi var tabu
Vi var et eventyr som aldri ville ta slutt
Og sa at solen skinner alltid på en glad gutt

(переклад)

Ми є саундтреком для покоління
Це саундтрек для покоління
Неможливо бути чистішим у вірі
Відданість, яку ми робимо краще за всіх
Сподіваюся, ми познайомимось один з одним, — сказав з боязкою посмішкою
Він з місяцями волохатих рим на наших ударах
Не полінуйтеся, якщо наші хіти
Дав тобі все-спів протягом багатьох років
Коли забрали водійські права, я був там
Коли здали магістратуру, я був там
Коли вона зацікавилася, я був там
Коли ти дебютував, я був там
І хоча диплом виріс до чотирьох плюсів
Цього літа я взяв для вас мої пісні на Маврикії
Підняв твій дах, наче я Спірітус
Той, кого ти обдурив, і від якого ти шумів у вухах
Я був твоєю опорою через горе
Моя музика була твоєю живою стіною проти бурі
Під час похорону догляд
І якщо буде війна, я буду замком
Ми разом катаємося у вашій першій машині
Перша скарга сусіда в поліцію, ми були
Перша домашня вечірка, перший раз, коли ти комусь пальчиш
Перший раз, коли у вас був секс, перший рінгтон
Ніколи не замінювався, був у каюті
Ти думав, що це так круто, коли ти переїхав
І наша поезія стала важливими віршами
Який ніколи не підводив, коли хлопець був справжнім хуем
Ми разом билися, сміялися і плакали разом
Ми стояли разом, просто виросли разом
Одного літнього дня вони зустрілися на нашому концерті
Таке відчуття, ніби вчора, зараз очікується перша дитина
Не потрібно хвалитися, що ви нас знаєте
Звук дорослішання ви не можете забути нас
Вона була одна, ми були там духом
Вона дістала платівку, коли хотіла потримати нас за руку
Ми разом відкривали світ, все було чарівно
Разом ми піднімали стелю на вечірках
Підняв тебе, коли ти був маніакальним
І позитивна зосередженість пережила все це трагічно
У тій же команді, коли арбітр був упередженим
Дякую за компанію наразі, ви чудові
Ми зберігаємо спогади як на жорсткому диску
І танцювати разом на кожній довбаній барній стійці
(Тоді ви з нами? Сім'я E і K)
Ось і зараз ми знову разом
Зараз ми маємо статус ветерана, ми заслуговуємо на статую
Кілька красивих татуювань із пісень, які ми випустили
Співаючи на вашій вечірці, ніколи більше не похмілля
Ми були твоїм повсякденним героєм і були табу
Ми були пригодою, яка ніколи не закінчиться
І сказав, що сонце завжди світить щасливому хлопчику