Переклад тексту пісні Kvinne - Erik Og Kriss

Kvinne (оригінал)

Jeg er en gammaldags
Gammallaks
En gammal kar med gammal frakk
Lærte av min bestefar at kvinner setter man på plass
Og respekterer de det ikke blir det basketak
Da blir de dasket bak, jeg mener skikkelig skallebank
Er kanskje noe vrang, men har en trang på en dram
Så kjerringa hun setter fram ferskt bakst og gammaldansk
Og vi har mange barn som kona tar seg av
Jeg krever disiplin, spanskrør med buksa av
Det er et resultat av mangel på spiral
Jeg har noen pornoblad som hun må lese fraser fra
Og hun må lage mat når far kommer hjem fra bar
Hus bør være vaska og middag bør stå klar på fat
Hun har jo bikkja, hva skal hun med venner
Låser henne hjemme, karriere glem det
Få på deg korsettet
Den buksa kan du glemme
Du er jo kvinne, lær din plass å kjenne
Du tenkte kanskje du sku' si fra, si hva
Og gjøre dette til en kvinnesak, ikke bra
Men du har aldri hatt no' balletak på meg
Vi e’kke slemme men noen må bestemme
Og hvorfor må dere alltid prate sånn
D’er bare dumt
Uten noe nytt å prate om
D’er bare tomt
Vi lytter ikke, bare later som tro meg
Vær stille, når fikk kvinner egen vilje
Har alltid hatt kontroll, jeg hadde makt på bånn
(ahhh! jeg gidder ikke mer)!
kvinne
Du få'kke snakke sånn
Har du hørt -(hør)
Tøyter gjør opprør, ha, tøv, tøysete tøser krever oppgjør
Hva er greia, skal du se ut som en herre
Men bh-bålet fører kun til hengebrøst dessverre
Hva blir det neste
Har du tenkt å kjøpe kjerre
Og armhulehår, jeg kan ikke tenke meg no' verre
Det her er fåfengt, du ser det hele småvrengt
For sånn som det ser ut nå er skillsmisse påtenkt
Hva har skjedd, alt er feil, har du blitt skeiv
Skal du låne aftershave
Og hvorfor har du klipt deg?
Du skjønner, visse ting er gitt
Det er naturlover
Du serverer meg kaker, sånne med glasur over
Det skulle tatt seg ut om alle gjorde som deg
Kvinnefrigjøring (pøh)
Kom her og sett deg på meg
Du tenkte kanskje du sku' si fra, si hva
Og gjøre dette til en kvinnesak, ikke bra
Men du har aldri hatt no' balletak på meg
Vi e’kke slemme men noen må bestemme
Og hvorfor må dere alltid prate sånn
D’er bare dumt
Uten noe nytt å prate om
D’er bare tomt
Vi lytter ikke, bare later som tro meg
Vær stille, når fikk kvinner egen vilje
Så du vil snakke om kjønnsrollene
Men først kom deg ut på kjøkkenet og hent bollene
Og hvem er egentlig du til å klage
For gjett hvem som fikk oss pælma ut av edens hage
Likestilling, hva
Er det noe innen kamasutra
Det er kvinnedag en gang per år
Og mandag er en gang i uka
Er utdannet husmor, hva skal du med skolering
Og blir du med på trekant om vi kaller det kvotering
Du tenkte kanskje du sku' si fra, si hva
Og gjøre dette til en kvinnesak, ikke bra
Men du har aldri hatt no' balletak på meg
Vi e’kke slemme men noen må bestemme
Og hvorfor må dere alltid prate sånn
D’er bare dumt
Uten noe nytt å prate om
D’er bare tomt
Vi lytter ikke, bare later som tro meg
Vær stille, når fikk kvinner egen vilje

(переклад)

Я старомодна людина
Старий лосось
Старий хлопець у старому пальто
Від діда дізнався, що жінок ставлять на місце
А якщо не поважають, то це буде кошик
Потім їх плескають по спині, я маю на увазі правильний удар черепом
Можливо, трохи кривий, але має тягу до драми
Потім стареньку вона дарує свіжоспечений і стародатський
І в нас багато дітей, якими опікується його дружина
Я вимагаю дисципліни, ротанг зі знятими штанами
Це результат відсутності спіралі
У мене є кілька порножурналів, з яких їй потрібно читати фрази
І вона повинна готувати, коли тато приходить з бару
Будинок повинен бути вимити, а вечеря повинна бути готова на розлив
У неї є собака, що вона буде робити з друзями
Замикає її вдома, кар'єра забуде
Одягніть корсет
Ти можеш забути ці штани
Ти жінка, пізнай своє місце
Ти думав, може, тобі варто сказати, сказати що
І зробити це жіночою проблемою, не добре
Але ти ніколи не мав на мені балету
Ми непогані, але хтось має вирішувати
І чому ти завжди повинен так говорити?
Це просто нерозумно
Без про що нового говорити
Він просто порожній
Ми не слухаємо, просто робимо вигляд, що віримо мені
Мовчи, коли жінки мають власну волю
Я завжди мав контроль, я мав владу під контролем
(аххх! Я більше не турбуюсь)!
жінка
Ви не повинні так говорити
Ви чули - (слухайте)
Клоуни бунтують, ха, вагайтеся, дурні дівчата вимагають поселення
Який сенс, ти повинен виглядати як джентльмен
Але вогонь бюстгальтера, на жаль, призводить лише до обвисання грудей
Що далі
Плануєте купити візок?
І волосся під пахвами я не можу придумати нічого гіршого
Це марно, бачиш, все перекручено
Тому що, як зараз виглядає, розлучення планується
Що сталося, все не так, ти кривий став
Чи варто позичити засіб після гоління
А чому ти підстригся?
Бачите, певні речі даються
Це закони природи
Ти подаєш мені тістечка, отак з глазур'ю
Вийшло б, якби всі робили так, як ви
Звільнення жінок (pøh)
Іди сюди і подивись на мене
Ти думав, може, тобі варто сказати, сказати що
І зробити це жіночою проблемою, не добре
Але ти ніколи не мав на мені балету
Ми непогані, але хтось має вирішувати
І чому ти завжди повинен так говорити?
Це просто нерозумно
Без про що нового говорити
Він просто порожній
Ми не слухаємо, просто робимо вигляд, що віримо мені
Мовчи, коли жінки мають власну волю
Отже, ви хочете поговорити про гендерні ролі
Але спочатку вийди з кухні і візьми миски
А хто ти такий, щоб скаржитися
Щоб вгадати, хто вивів нас з Едемського саду
Гендерна рівність, що
Чи є щось у Камасутрі
Раз на рік відзначається жіночий день
А понеділок – раз на тиждень
Підготовлена ​​господиня, що ти будеш робити зі шкільним навчанням
І ви приєднуєтеся до трикутника, якщо ми назвемо це квотами
Ти думав, може, тобі варто сказати, сказати що
І зробити це жіночою проблемою, не добре
Але ти ніколи не мав на мені балету
Ми непогані, але хтось має вирішувати
І чому ти завжди повинен так говорити?
Це просто нерозумно
Без про що нового говорити
Він просто порожній
Ми не слухаємо, просто робимо вигляд, що віримо мені
Мовчи, коли жінки мають власну волю