Переклад тексту пісні I En Drøm - Erik Og Kriss

I En Drøm (оригінал)

Jeg lever i en drøm
Sikter høyt mens vi sitter på toppen av verden
Salens dype drønn sier alt
Oh Jeg lever i en drøm
Alle blikkene titter mot kongen på haugen
Publikumets stønn sier alt
Oh Du er så mørk alltid mystisk og spennende
Som et sagn er du mytisk og skremmende
Ditt lys er blennende utstråling brennende
Du gjør meg levene ikke kun eksisternede
Mitt hjem, mitt fort, min skjebne
Min borg, mitt slot, min sjeldne
Krevende men veldmende
Min selskrevne hever evnene
Følelsesmesig revner det
Du gir meg frysninger shit du gir meg sykrus
Du gjør meg overlegen som sjefen på et sykhus
Du gjør noe med mæ som ingen andre kan
Uten deg så blir allt anna samma faen
Vil være et med deg
Vil være tett med deg
Vil være oppå deg
Vil bli sett med deg
Kan’ke benekte det
Du er tiltrekende
Virkelig vrient og få sakt dette dekkende
Jeg lever i en drøm
Sitter høyt mens vi sitter på toppen av verden
Sånn type drøm sier allllt
Åå jeg lever i en drøm
Alle blikkene titter mot kongen på haugen
Publikkumens stønn sier allt
Oh Du er min plattform ut mot værden du er alt jeg har
Så jeg må takke for at du er der og gir meg svar
Er alltid ærlig, uunverlig, gjør meg så bejerlig
Men er forferdelig for dager du er lite kjærlig
Du lyser ned på meg, samtidelig som jeg lyser opp
Du gir meg frysningen må spy og nesten kaste opp
Gjør meg til en sytekopp, dette er ingen pysejobb
Jeg nyter selvtiliten som jeg flyter og blir klyse nå
Oh Du forsørger meg, med mer enn jeg kan rykte mitt
Narkoman avhengihet, og jeg kan’ke kutte ned
Sveve i evig lykkerus er farligere enn dop
Vi er 100 grader celsius, du trenger teleskop
For å se oss to blant stjernene tusen ører hører på
Tusen øyne er med og kan forteller at de føler oss
Hør hvordan de brøler som gjør at jeg forvandler meg
Jeg elsker og hater deg for hvordan du behandler meg
Jeg lever i en drøm
Sikter høyt mens vi sitter på toppen av verden
Salens dype drønn sier alt
Oh Jeg lever i en drøm
Alle blikkene titter mot kongen på haugen
Publikumets stønn sier alt
Hvorfor må du alltid være så nådeløs
Fra missigjøs til å være så nervøs
Serriøsiteten din tærer på meg
Hvorfor må du alltid være så nådeløs
Fra missigjøs til å være så nervøs
Serriøsiteten din tærer på meg
Jeg lever i en drøm
Sikter høyt mens vi sitter på toppen av verden
Salens dype drønn sier alt
Oh Jeg lever i en drøm
Alle blikkene titter mot kongen på haugen
Publikumets stønn sier alt
Oh, oho-oho
Oh, oho-oho
Oh, oho-oho
Oh, ohhh
Ohh, oho-oho
Oh, oho-oho
Oh, oho-oho
Oh, ohhh-ohh

(переклад)

Я живу уві сні
Ціліться високо, сидячи на вершині світу
Глибокий гуркіт залу говорить про все
Ой, я живу уві сні
Усі погляди на царя на кургані
Стогони глядачів говорять про все
О, ти така темна, завжди таємнича і хвилююча
Як легенда, ти міфічний і страшний
Твоє світло сліпуче сяйво палає
Ти робиш моє життя не просто існуючим
Мій дім, моя фортеця, моя доля
Мій замок, мій замок, мій рідкісний
Вимогливий, але доброзичливий
Моя самописність підвищує здібності
Емоційно це тріщить
Ти даєш мені лайно, ти даєш мені цукор
Ви робите мене кращим як начальником лікарні
Ви робите те, що ніхто інший не може
Без тебе все інше буде таким же пеклом
Буду з тобою єдиним цілим
Буде поруч з тобою
Буде на вас
Побачимо з тобою
Не можу заперечити
Ти привабливий
По-справжньому крутиться і потихеньку отримує це покриття
Я живу уві сні
Сидячи високо, сидячи на вершині світу
Такий сон говорить усе
Ой, я живу уві сні
Усі погляди на царя на кургані
Стогони публіки говорять про все
О, ти моя платформа для господаря, ти все, що у мене є
Тому я маю подякувати вам за те, що ви були поруч і дали мені відповіді
Я завжди чесний, незамінний, робить мене таким бажаним
Але це жахливо протягом днів, яких ти не любиш
Ти загоряєшся на мені, в той же час, коли я запалюю
Ви даєте мені заморозити, мушу блювати і майже вирвати
Зроби мені швейну чашку, це не жартує
Я насолоджуюся впевненістю, коли я плаваю і стаю кліше
О, Ти підтримуєш мене, маючи більше, ніж я можу, свою репутацію
Наркоманія, і я не можу зрізати
Парити в постійній інтоксикації небезпечніше наркотиків
У нас 100 градусів Цельсія, вам потрібен телескоп
Щоб побачити нас двох серед зірок тисячі колосів слухати
Тисяча очей з і може сказати, що вони відчувають нас
Почуй, як вони ревуть, що змушує мене трансформуватися
Я люблю і ненавиджу тебе за те, як ти ставишся до мене
Я живу уві сні
Ціліться високо, сидячи на вершині світу
Глибокий гуркіт залу говорить про все
Ой, я живу уві сні
Усі погляди на царя на кургані
Стогони глядачів говорять про все
Чому ти завжди повинен бути таким нещадним
Від пустощів до такого нервування
Ваша серйозність поглинає мене
Чому ти завжди повинен бути таким нещадним
Від пустощів до такого нервування
Ваша серйозність поглинає мене
Я живу уві сні
Ціліться високо, сидячи на вершині світу
Глибокий гуркіт залу говорить про все
Ой, я живу уві сні
Усі погляди на царя на кургані
Стогони глядачів говорять про все
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
О, ооо
О-о-о-о
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой