| Someone ring the alarm
| Хтось подзвонить на будильник
|
| Løp alle man her kommer taliban
| Бігайте всі, сюди, Талібан
|
| Faen hvem var han sa han noe om hvor han var fra
| Чорт, хто він такий, він щось сказав про те, звідки він
|
| Nei han så arabisk ut og bar på turban
| Ні, він виглядав арабом і носив тюрбан
|
| Det er kugalskap og fugleinfluensa
| Є коров’ячий божевілля та пташиний грип
|
| Flere temaer journalistene blir tent av
| Кілька тем, які хвилюють журналістів
|
| Men vent a, tenk at du føler deg truet
| Але почекайте, уявіть, що ви відчуваєте загрозу
|
| Du lures og bli’kke syk av å mate duer
| Вас дурять і не хворієте від годування голубів
|
| Og ingen sjefer som vedtok
| І немає начальників, які вирішували
|
| At du glor på facebook og anses som uproff
| Те, що ти дивишся на Facebook і вважається непрофесійним
|
| Så se bort fra nettlok og rot på kontoret
| Тому не звертайте уваги на сітку і безлад в офісі
|
| Du deltok i mer kos på forrige julebordet
| За попереднім різдвяним столом ви брали участь у веселішому
|
| Hva faen er det egentlig du har lest
| Що в біса ти насправді читаєш
|
| Du vet mest er så bresk
| Ви знаєте, більшість з них такі жваві
|
| Og deler alltid ut kjeft
| І завжди мовчить
|
| Hva enn man spiser får man visst påvist kreft
| Що б ви не їли, вам неодмінно діагностують рак
|
| Vi vet hold det for deg selv
| Ми знаємо, тримай це при собі
|
| Dette ender med gjesp
| Це закінчується позіханням
|
| Folk har blitt klin gærne og er hysteriske som kvinnfolk
| Люди стали клінічними і впадають в істерику, як жінки
|
| Og blind vold er ut nå gjelder fettprosent og innhold
| І сліпе насильство зараз стосується відсотка та вмісту жиру
|
| Klimagasser gjør om julaften til en sommerdag
| Парникові гази перетворюють Святвечір на літній день
|
| En isbjørn som svømmer!shitt! | Білий ведмідь плаває! |
| det her er dommedag!
| це судний день!
|
| Vi lever i en tid basert på facebook og fullkorn
| Ми живемо в час, заснований на Facebook і цільнозернових продуктах
|
| Og ingen gidder lete gjennom teksten etter gullkorn
| І ніхто не заважає шукати в тексті золоті самородки
|
| I fjor var man redd for terrosrister for non tullebokker
| Минулого року люди боялися терористів за нежарти
|
| Alle ser jo nå at det farligste er naturlig sukker
| Тепер усі бачать, що найнебезпечнішим є натуральний цукор
|
| Vi kjøper dusjsåpe uten såpe tilsatt
| Купуємо гель для душу без додавання мила
|
| Du ekke trent nok før du ser ut som en livvakt
| Ви недостатньо тренуєтеся, поки не станете схожі на охоронця
|
| Og folk er skyldig som tiltalt
| І люди винні як обвинувачені
|
| Og tror at vi er i tolvte time som midnatt
| І вірте, що ми в дванадцятій годині, як опівночі
|
| Økologisk økonomisk biologisk hva som helst
| Екологічно економічно біологічно що завгодно
|
| Ikke logisk heller tragisk slukes det så takk oss selv
| Проковтнути це не логічно чи трагічно, тож дякуємо собі
|
| Så bare håp på et av verdens under
| Тож просто сподівайтеся на одне з чудес світу
|
| Eller bare hold deg fast, for nå går verden under!
| Або просто тримайтеся, бо зараз світ падає!
|
| Hva blir det neste vi skal gå å være redde for
| Що буде наступним, чого ми будемо боятися
|
| Neste hysteriet som er satt ut for og skremme oss
| Наступна істерика почала нас налякати
|
| Det er alltid en krise, og noen som kan redde oss
| Завжди є криза, і хтось може нас врятувати
|
| Og noen ting som sender hele verden nedenom
| І деякі речі, які знищують весь світ
|
| Det kommer alltid no værre vi skal flykte fra
| Завжди є щось гірше, від чого ми повинні тікати
|
| Men ryktene rykter om ingenting og frykte hva?
| Але чутки чутки ні про що і страх чого?
|
| Trodde tid gav oss muskler og styrke da
| Тоді ми думали, що час дав нам м’язи та силу
|
| Til å endelig bytte bort sytet fra (hysteri) | Щоб нарешті замінити зшиті з (істерія) |