Переклад тексту пісні Hvorfor Ble Det Sånn - Erik Og Kriss

Hvorfor Ble Det Sånn (оригінал)

Du og jeg har prvd s mange ganger
finne ut hva som egentlig mangler
Hvorfor vi krangler, og hva vi egentlig savner
Kan egentlig ikke si jeg angrer
P hvordan ting ble
For inni meg fikk jeg aldri ordentlig fred
Gikk runder meg selv
Gikk og undret p meg selv
Funderte for meg selv
Fra morgen til sent p kveld
Og du gikk alltid rundt grten
Ville aldri svare, ville ikke gi opp
Ville vi skulle bare
Vi fikk aldri pratet ut, fikk aldri tid
Fikk ingen ordentlig slutt
Vi levde forskjellige liv
Og du blir sint p meg
Nare jeg alltid tar det opp
Du sier det ikke er din feil
At jeg har misforsttt
Det er s mange drlige folk
Du omgs med, og du vet hvor mye
Jeg hater det, e’kke bare det at jeg
Alltid skal ha full kontroll
Men jeg fler ansvar, og vil passe p!
Jeg bare tenkte p, alle sm tingene
Vi ventet p, alle de tingene
Som aldri kom, ja det fles tomt,
Hvorfor ble det snn?
Hvorfor ble det snn?
Jeg bare tenkte p, alle sm tingene
Vi ventet p, alle de tingene
Som aldri kom, ja det fles tomt,
Hvorfor ble det snn?
Hvorfor ble det snn?
Greit, jeg er arbeidsnarkoman
Jobber helst dgnet rundt
Du sier det ikke er sunt
Og prver dra meg ut Men jeg er lei hvordan vi to er sammen
Nare vi drikker, ringer alltid som det klikker
Alltid krangler fare du stikker
Vi’kke vre et parene
Som funker mellom lakenene
Som ikke kommuniserer
Annet enn nare vi er nakne
Og jeg kan si det,
Jeg ringer altfor sjelden
Tar den ikke nare du ringer
Bare sender svar p kvelden
Jeg er stolt av deg,
Og det du gjare p skolen
Jeg skal skjerpe meg
Og ta telefonen
Er godt se at du n har funnet tonen
Jeg sitter akkurat her til du har funnet roen
Forpliktelser er noe jeg undebevisst vil slippe
S venner sier at jeg velger feil jenter med vilje
Er’kke s ille, jeg nsker bare litt kontroll
Jeg fler ansvaret, et behov for passe p Jeg bare tenkte p, alle sm tingene
Vi ventet p, alle de tingene
Som aldri kom, ja det fles tomt,
Hvorfor ble det snn?
Hvorfor ble det snn?
Jeg bare tenkte p, alle sm tingene
Vi ventet p, alle de tingene
Som aldri kom, ja det fles tomt,
Hvorfor ble det snn?
Hvorfor ble det snn?
Det er en uke siden vi vekslet et ord sist
Hadde lyst ringe og fortelle deg en god vits
Jeg lo litt, men var samtidig litt trist
Du skulle kommet hit som fare
Vi skulle spist is Sett film, for denne helgen har jeg hatt fri
Men at jeg ikke inviterte gjare jeg helt bevisst
Er rart du ikke viter hva du driver med
Og som jeg sa, vet du at jeg ikke liker det
Vil heller skrive det, bruke disse timene
P minnene, og bruke noen fine ord rime med
S vil skrive det kjipe jeg sitter inne med
Letter sinnet noe til binde disse linjene
skrive ned en sang til deg
Er vel en stor cliche?
Putte den p skive, og s vise hele landet det
Tankene styrer, minker sjansene for litt kontroll
Jeg fler ansvaret, et behov for passe p!
Jeg bare tenkte p, alle sm tingene
Vi ventet p, alle de tingene
Som aldri kom, ja det fles tomt,
Hvorfor ble det snn?
Hvorfor ble det snn?
Jeg bare tenkte p, alle sm tingene
Vi ventet p, alle de tingene
Som aldri kom, ja det fles tomt,
Hvorfor ble det snn?
Hvorfor ble det snn?

(переклад)

Ми з вами стільки разів намагалися
дізнатися, чого насправді не вистачає
Чому ми сваримося, і чого нам насправді не вистачає
Не можу сказати, що шкодую
Про те, як справи склалися
Бо всередині мене я ніколи не мав справжнього спокою
Обійшов сам
Пішов і дивувався собі
Думав для себе
З ранку до пізньої ночі
А ти завжди ходив коло струмка
Ніколи б не відповів, не здався
Ми просто хотіли
Нам ніколи не було поговорити, не було часу
Не отримав належної обробки
Ми жили різними життями
І ти сердишся на мене
Я завжди про це згадую
Ви кажете, що це не ваша вина
Що я неправильно зрозумів
Поганих людей дуже багато
Ви тусуєтеся і знаєте скільки
Я ненавиджу це, не тільки себе
Завжди мати повний контроль
Але я відчуваю більше відповідальності, і буду піклуватися!
Я просто думав про всі дрібниці
Ми чекали на всі ці речі
Який ніколи не прийшов, та найпорожніший,
Чому це стало snn?
Чому це стало snn?
Я просто думав про всі дрібниці
Ми чекали на всі ці речі
Який ніколи не прийшов, та найпорожніший,
Чому це стало snn?
Чому це стало snn?
Добре, я трудоголік
Бажано працювати цілодобово
Ви кажете, що це не здорово
І намагається витягти мене Але мені шкода, що ми вдвох разом
Коли ми п’ємо, він завжди дзвонить, клацаючи
Завжди виникають сварки про небезпеку, яку ви вжалите
Ми не пара
Який працює між листами
Які не спілкуються
Крім наре, ми голі
І я можу це сказати
Я телефоную занадто рідко
Не беріть його, коли дзвоните
Просто надішліть відповіді ввечері
Я пишаюся тобою,
І що ти робиш у школі
Я збираюся загострити
І візьми трубку
Приємно бачити, що тепер ви знайшли тон
Я сиджу тут, поки ти не знайдеш спокій
Зобов’язання – це те, від чого я підсвідомо хочу відмовитися
Друзі кажуть, що я навмисне вибираю неправильних дівчат
Не так вже й погано, я просто хочу трохи контролювати
Я відчуваю відповідальність, потребу подбати про те, про які я щойно думав, про всі дрібниці
Ми чекали на всі ці речі
Який ніколи не прийшов, та найпорожніший,
Чому це стало snn?
Чому це стало snn?
Я просто думав про всі дрібниці
Ми чекали на всі ці речі
Який ніколи не прийшов, та найпорожніший,
Чому це стало snn?
Чому це стало snn?
Минув тиждень, як ми востаннє обмінялися словом
Хотів подзвонити і розповісти гарний анекдот
Я трохи сміявся, але в той же час був трохи сумний
Ви повинні прийти сюди як небезпека
Ми збиралися їсти морозиво.Подивитися фільм, бо на цих вихідних у мене був вихідний
Але те, що я не запросив, я роблю цілком свідомо
Чи дивно, що ти не знаєш, що робиш
І, як я вже сказав, ви знаєте, що мені це не подобається
Краще б це написати, провести ці години
Про спогади та використовуйте кілька приємних слів, щоб римувати
S напише придурка, який у мене всередині
Дещо полегшує розум зв’язувати ці рядки
напиши для тебе пісню
Це велике кліше?
Покладіть його на шматок, а потім покажіть усій країні
Розум контролює, зменшує шанси на деякий контроль
Відчуваю відповідальність, потребу подбати!
Я просто думав про всі дрібниці
Ми чекали на всі ці речі
Який ніколи не прийшов, та найпорожніший,
Чому це стало snn?
Чому це стало snn?
Я просто думав про всі дрібниці
Ми чекали на всі ці речі
Який ніколи не прийшов, та найпорожніший,
Чому це стало snn?
Чому це стало snn?