Переклад тексту пісні Hverdagshelt - Erik Og Kriss

Hverdagshelt (оригінал)

Jeg har en jobb som er meningsfylt
Takknemlig og gledesfylt
Ingen tredemøller her jobben min er helt forgylt
Kan våkne hver dag bestemme hva jeg skal ta meg til
Er nesten bortskjemt sånn som haterne skal ha det til
D’er så mange hverdagshelter
Selv glemt hva hverdagene heter
Men modern har lært meg at for folk er hverdager realiteter
Mange som karrer seg igjennom
Kun for å karre til seg eiendom
Så har du dem som i tillegg er til for andre enn seg selv selv om
De aldri får alt det de hadde fortjent
Og bli anerkjent som mer enn en uviktig betjent
Mens vi som sniker på det samme toget møter jubelen hver dag
Folk lever av vitenskap vi lever av et slags valgfag
Mødre som er aleneforelder
Har mer enn store nok problemer
Får rebeller og bengler til å gledes over små bagateller
Fattern som alltid var fotballtrener
Gutta var sønner og ikke elever
D’er sånne tilfeller jeg mener
Hverdagshelter mer enn venner
Sender en varm og kjærlig tanke
Gir en fortjent oppmerksomhet
Et klapp på skulder’n for å takke
Viser hverdagshelten kjærlighet
Han er en hverdagshelt
Bjørn har noe spesielt
Han er limet holder oss sammen
For oss er det helt essensielt
Han ringer når andre bør det
Ringer hit når ingen andre gjør det
Finner på ting minner meg om små ting
Tvinger meg med det er faen meg sløvt det
Hun er en hverdagshelt
Jeg synes det nesten er snodig
Er utrolig hun er så rolig
Jules er så god alltid så tålmodig
Med meg er lei for at jeg alltid er opptatt
Så kort sagt er det ikke opplagt at du er her for meg fortsatt
Han er en hverdagshelt
Men til vanlig kaller jeg han pappa
Hjemme er jeg så handikappa
Og pappa han han er verktøykassa
Stiller opp nok gang på gang
Spikrer opp no har med tang
Han klager aldri og han kommer så fort han har tid han har sjangs
Han er en hverdagshelt
Hadde tro på oss sto på for oss fra dag en
Gikk god for oss slapp nummer to for oss
Takk for dere fulgte følelsen i magen
Har så mange mange flere navn og så mange mange flere historier
En trang til å lage en sang og få delt ut no’n flere glorier
Sender en varm og kjærlig tanke
Gir en fortjent oppmerksomhet
Et klapp på skulder’n for å takke
Viser hverdagshelten kjærlighet
D’er sånne folk som fortjener den nevnte glorien
Setter av litt tid helt uten å kreve noe igjen
Kan være en vanlig kar men er en helt for andre
Som tar en vanlig dag og gjør den helt forandret
Ekke store handlingen som må til
Gjorde noe for andre og mere til
Bare ofret litt lager ofte tid
Små ting som må til for et bedre liv
Jeg ler jeg ler mens jeg sitter på natta og skriver ned hver klisje
Men jeg ville bare få det ned og jeg håper du ser at jeg virkelig mener det
Sender en varm og kjærlig tanke
Gir en fortjent oppmerksomhet
Et klapp på skulder’n for å takke
Viser hverdagshelten kjærlighet
Sender en varm og kjærlig tanke
Gir en fortjent oppmerksomhet
Et klapp på skulder’n for å takke
Viser hverdagshelten kjærlighet

(переклад)

У мене є значуща робота
Вдячний і радісний
Тут немає бігових доріжок, моя робота повністю позолочена
Може щодня прокидатися і вирішувати, що робити
Майже зіпсований, як і слід було б ненависникам
Є багато повсякденних героїв
Навіть забув, як називаються будні
Але сучасність навчила мене, що для людей будні – це реальність
Багато хто проходить
Тільки для придбання майна
Тоді у вас є ті, хто є там для інших, ніж вони самі
Вони ніколи не отримують все, що заслужили
І бути визнаним більше, ніж неважливим поліцейським
У той час як ми, що пробираємося в один потяг, щодня зустрічаємо радість
Люди живуть наукою, ми живемо за факультативом
Матері-одиначки
Мати більш ніж досить великі проблеми
Примушує тішитися бунтарів і бенгалів через дрібні дрібниці
Батько, який завжди був футбольним тренером
Хлопці були синами, а не студентами
Я маю на увазі саме ці випадки
Повсякденні герої більше, ніж друзі
Посилає теплу і люблячу думку
Приділяє заслужену увагу
Поплескування по плечу на знак подяки
Показує повсякденному герою любов
Він повсякденний герой
У Бьорна є щось особливе
Він клей, який тримає нас разом
Для нас це абсолютно необхідно
Він дзвонить, коли треба іншим
Телефонуйте сюди, коли нікого немає
Вигадування речей нагадує мені дрібниці
Змушувати мене це робити до біса нудно
Вона повсякденний герой
Я думаю, що це майже дивно
Дивно, що вона така спокійна
Жюль такий добрий, завжди такий терплячий
Зі мною мені шкода, що я завжди зайнятий
Коротше кажучи, не очевидно, що ти все ще тут для мене
Він повсякденний герой
Але зазвичай я називаю його татом
Вдома я такий інвалід
А тато, він він — інструментарій
Налаштовує достатньо раз і знову
Цвяхи вгору тепер має плоскогубцями
Він ніколи не скаржиться і приходить, як тільки встигає
Він повсякденний герой
Віра в нас заступилася за нас з першого дня
У нас все добре, відпусти номер два для нас
Дякуємо, що слідкуєте за відчуттям у вашому животі
Має ще стільки імен і ще стільки історій
Бажання зробити пісню і роздати ще кілька німбів
Посилає теплу і люблячу думку
Приділяє заслужену увагу
Поплескування по плечу на знак подяки
Показує повсякденному герою любов
Це люди, які заслуговують на згаданий ореол
Виділяє деякий час повністю, не вимагаючи нічого натомість
Може бути звичайним хлопцем, але для інших він герой
Це займає звичайний день і повністю змінює його
Не та велика дія, яку потрібно зробити
Зробив щось для інших і більше
Просто пожертвувати невеликим запасом часто потрібен час
Дрібні речі, які потрібні для кращого життя
Я сміюся Я сміюся, поки сиджу вночі і записую кожне кліше
Але я просто хотів це зробити, і я сподіваюся, що ви бачите, що я дійсно це маю на увазі
Посилає теплу і люблячу думку
Приділяє заслужену увагу
Поплескування по плечу на знак подяки
Показує повсякденному герою любов
Посилає теплу і люблячу думку
Приділяє заслужену увагу
Поплескування по плечу на знак подяки
Показує повсякденному герою любов