Переклад тексту пісні Frostrøyk - Erik Og Kriss

Frostrøyk - Erik Og Kriss
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frostrøyk , виконавця -Erik Og Kriss
Пісня з альбому: Fem
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.03.2013
Мова пісні:Норвезька
Лейбл звукозапису:MTG

Виберіть якою мовою перекладати:

Frostrøyk (оригінал)Frostrøyk (переклад)
Dypfryst, pust rimer I hånden min Застиглі, дихальні рими В моїй руці
Februar natten fryser I måneskinn Лютнева ніч завмирає в місячному світлі
Tråkker over lik for å komme inn Переступаючи через трупи, щоб увійти
Opptint, faker varme som sommervind Відлига, часто гаряча, як літній вітер
De jeg tråkket over fryser fortsatt Ті, на які я наступив, ще мерзнуть
Det e’kke sånn jeg er oppdratt Мене не так виховували
Slang en slant I pappbanken hans Скиньте пенні в його картонну банку
Lukket øynene og prøvde å leke opptatt Заплющив очі й намагався зайнятися
Tragedien I 9-timen er allerede glemt I 10 tiden Про трагедію о 9 годині вже забувають о 10 годині
Se ann tonen som I stemmebånd, lyden har glemt den sosiale istiden Дивіться тон, як У голосових зв'язках звук забув соціальний льодовиковий період
Kjærlighet nok til ettermæle Любові достатньо для нащадків
Ikke en klem mens han ennå levde Ані обійми, поки він був ще живий
Levende, selv sirener er småstøy Живі, навіть сирени – це маленькі шуми
Når jeg kveles av frostrøyk Коли мене задихає морозний дим
Natten er stjerneklar, månen holder deg våken Ніч зоряна, місяць не спить
Så en fjern stjerne falt gjennom frostrøyk Тоді крізь морозний дим провалилася далека зірка
Det føles som om Gud tester meg, prøver å knekke meg Таке відчуття, що Бог випробовує мене, намагається зламати мене
Legger press på mine skuldre, stresser meg Тиск на мої плечі, стрес
Kun et skritt foran er en bedre meg Лише на крок попереду я краще
Stjerneskuddene på himmelen viser vei Падають зірки на небі показують шлях
Derfor løper jeg over sju blåner Тому я перебігаю сім блюзів
Null søvn, holdes våken av fullmånen Нуль сну, не спить повний місяць
Såret, men trenger ikke smile Поранений, але посміхатися не треба
En tåre renner nedover kinnet По її щоці стікає сльоза
Sender positiv, energi Надає позитив, енергію
Ut I kosmos, karma, harmoni Out У космосі, карми, гармонії
De depressive tankene som henger I Депресивні думки, які зависають
Er som dis på bakken og blir til enderim Наче серпанок на землі і стає кінцевою римою
Månen sloss med et gatelys Місяць боровся з вуличним ліхтарем
Er en ny morgen, nå har hatet fryst Новий ранок, тепер ненависть застигла
Vi vinner alt, en vinternatt Ми виграємо все, зимова ніч
Er som frostrøyk, over åpent havНемов морозний дим, над відкритим морем
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: