Переклад тексту пісні Fordi Vi Må - Erik Og Kriss

Fordi Vi Må - Erik Og Kriss
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fordi Vi Må , виконавця -Erik Og Kriss
Пісня з альбому: Fem
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.03.2013
Мова пісні:Норвезька
Лейбл звукозапису:MTG

Виберіть якою мовою перекладати:

Fordi Vi Må (оригінал)Fordi Vi Må (переклад)
I benmargen finnes farger jeg må male med У кістковому мозку є кольори, якими я маю малювати
Fargelegge selve hjertekammeret Розфарбуйте саму камеру серця
Trang til å skape det jeg ser mangler ved Не вистачає бажання створити те, що я бачу
Og med bare ben forser jeg alt det er fare ved І босими ногами я змушую все, що загрожує
Det finnes ikke tid, det er nå Часу немає, зараз є
Adrenalinet står over peak-nivå Адреналін вище пікового рівня
Jeg er for sint til å slå, kan’kke stå stille nå Я занадто злий, щоб бити, не можу стояти на місці
Jeg er en vulkan, det kommer ut fordi det må Я вулкан, він виходить, тому що він повинен
Grunnen brister under sålene Земля ламається під підошвами
Eksplosjonen tørker tårene, reiser hårene Вибух висушує сльози, піднімає волоски
Det føltes strålende, blodet koker I årene Відчувався сяючим, кров кипить роками
Jeg blir her de kommende årene Я залишуся тут на довгі роки
Melodier sier store ting Мелодії говорять про чудові речі
Haters snakker pisspreik og yadayada Ненависники говорять моча та yadayada
Jeg ser I speilet og spør «E'kke du han dere dere?» Я дивлюся в дзеркало і питаю: «А ви, хлопці?»
Jeg gjør det her fordi jeg må, sånn er det bare Я роблю це тут, тому що я повинен, це просто так
(Fordi vi må) (Тому що ми повинні)
Født til å oppfylle skjebnen Народжений для виконання долі
(Fordi vi må) (Тому що ми повинні)
Et kall som vi kjenner I sjelen Покликання, яке ми знаємо в душі
(Fordi vi må) (Тому що ми повинні)
Skapt for det livet vi lever Створені для життя, яким ми живемо
(Fordi vi må) (Тому що ми повинні)
Født til å oppfylle skjebnen Народжений для виконання долі
Jeg har så mye inni jeg må få ut У мене так багато всередині, що я повинен вийти
Jeg har så mye inni jeg må gå ut У мене так багато всередині, що я повинен вийти
Så mye sang I sinnet som må nå ut Стільки співу В розумі, що треба дотягнутися
Jeg har så fult minne jeg blir småsjuk У мене така повна пам’ять, що я трохи хворію
Krig I hodet mitt, blåser opp til full storm Війна В моїй голові, вибухає на повний шторм
Får ting ut igjennom hits som vår kunstform Видає речі за допомогою таких хітів, як наша форма мистецтва
Ha’kke valgt dette livet, det har valgt meg Не вибрали це життя, воно вибрало мене
Det her er femte skive, si jeg har valgt feil Це вже п’ятий диск, скажімо, я зробив неправильний вибір
Kom og stopp meg, mister topline Прийди і зупини мене, втратить лінію верху
I topplokket ligger topplåters top five У верхній обкладинці – п’ятірка найкращих пісень
Livets melodi ser jeg for meg Я уявляю собі мелодію життя
Legger livene på skive så er det show time Якщо ви покладете своє життя на кон, настав час шоу
Har med motivasjonen, vi har Marshall З мотивацією у нас є Маршалл
Iverksett operasjon digre salgstall Здійснювати операцію з великими показниками продажів
Blør på musikken, har beviset I blekk Стікає кров'ю на музиці, має доказ У чорнилі
Så musikken I meg kan ikke piskes vekkТак що музику в мені не відбити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: