Переклад тексту пісні For Alltid - Erik Og Kriss

For Alltid (оригінал)

Kun I et øyeblikk
Kun I et øyeblikk som fryses over
Føles som om vi skal leve for alltid
Vi lever for alltid
Som ekko ut fra fjellkjeder er vi på evig leting
Etter heder som gir gjenklang ut I evigheten
Øyeblikk, ingen kan stjele sånne
Ømme blikk, sånne bare hun og jeg kan dele sammen
Kortvarig glede blir minner som aldri svinner
Og sommerfuglen blir svimmel så høyt opp på himmelen
Våre minner lagres der hvor bare fortiden finnes
Minn meg på at fremtiden vår filmes
Er Supermann I kun et splitt sekund
Hvis jeg kunne videreføre følelsen en liten stund
Er helt øverst, det føles rett, føles som
Jeg ble født der, er så het at jeg må nedkjøles
Fryser øyeblikket, trykker på pauseknappen
Myser med ørneblikket, ned mot himmeltrappen
Gjør fortid og framtid til samtid
Nyter øyeblikket I samtid for alltid
Så skråsikker, uovervinnelig
Er skuddsikker, uendelig, inderlig
Evig, uforståelig
Så drømmer nå uslåelig

For Alltid (переклад)

Лише на мить
Лише на мить, яка завмирає
Відчувається, що ми будемо жити вічно
Ми живемо вічно
Як відлуння з гірських хребтів, ми у вічному пошуку
За почесті, які лунають вічно
Миті, ніхто так не вкрасти
Ніжні погляди, поділитися ними можемо лише ми з нею
Короткочасна радість стає спогадами, які ніколи не згасають
А у метелика так високо в небі паморочиться голова
Наші спогади зберігаються там, де існує лише минуле
Нагадайте мені, що наше майбутнє знімають
Супермен я лише на частку секунди
Якби я міг продовжувати це почуття деякий час
Це на самій вершині, це добре, відчувається
Я там народився, так жарко, що треба охолонути
Заморожує момент, натискає кнопку паузи
Затишно з орлиним оком, вниз до неба сходами
Перетворіть минуле і майбутнє в сьогодення
Насолоджуючись моментом, я одночасний назавжди
Такий косий, непереможний
Куленепробивний, нескінченний, душевний
Вічне, незрозуміле
Тож мрії тепер неперевершені