Переклад тексту пісні Det Begynner Nå - Erik Og Kriss

Det Begynner Nå (оригінал)

Suprise!
Her er øyeblikket vi har tenkt på lenge
Og øyeblikkelig så trenger vi’kke vente lenger
Ikke lengte heller, inviter plenty venner
Kjenner frysninger på armene og klamme hender
Har du noen gang gledet deg (så mye)
At alt annet bare kjeder deg (så nyt det)
I dag er belønningen, så ingen syting
Samme følelsen Rønningen fikk av bryting
Gratulerer, dette’er bursdagssangen
Vi slo julaften og bursdag sammen
Kan du huske gangen
Vi lå på huk I sanden og hang
Sjukt at vi ikke lenger bruker stranden en gang
Kult at dagen er lang.
Uten å gi den en sjangs
Surt om vi ikke spurte fruene opp til dans
Tut og kjør alle mann.
Kurtiser og romanse
Lurt at du spurte om vi kunne lage en sang
Det begynner nå
Det begynner nå
Det begynner nå
Det begynner nå
Vi har kjedet oss og lengtet
Gått å gledet oss og ventet
Det begynner nå
Det begynner nå
Det begynner nå
Det begynner nå
Alt har bygget opp til dette
Det er nå det skjer på ekte
Det begynner nå…
Jeg ser det tydelig, det hele er magisk
Det her er nydelig, kvelden blir ekstatisk
Faktisk er det som det bobler I blodet mitt
Så berusende tanker I hodet mitt
Det er nå det skal skje, alt det alle har venta på
Føles som en rakett som venter på' bli tent på
Lett å bli hekta, som senking av renta
D’er sånne scener som lykke er slekta på
Faen så lenge jeg har gleda meg
Lengtet hver gang jeg kjeda meg
Forventningene er sinnsyke
Det fucker opp og rævkjører hele min psyke
I lang tid har det bygget seg opp
Som dynamitt med tente lunter I hele min kropp
Og alt sammen bare venter på å eksplodere.
(Endelig)
Nå skal universet returnere
D’er sånn vi svever på skyer nå
Alle ser at det b’ynner nå
Nei jeg ser ikke syner nå
Alle ser at det b’ynner nå.
(Det b’ynner nå)
Da kan vi sveve på skyer nå
Alle ser at det b’ynner nå
Nei jeg ser ikke syner nå
Alle ser at det b’ynner nå (sjjj…)
Baby, det kan’ke sies med ord
Det kan’ke sies med ord
Det kan’ke sies med ord
Who-o-oh
Baby, det kan’ke sies med ord
Det kan’ke sies med ord
Det kan’ke sies med ord

(переклад)

Сюрприз!
Ось той момент, про який ми довго думали
І тепер нам більше не потрібно чекати
Ненадовго, запросіть багато друзів
Відчувається озноб на руках і липкі руки
Ви коли-небудь отримували задоволення (так сильно)
Що все інше просто набридає вам (тому насолоджуйтесь цим)
Сьогодні нагорода, тож без шиття
Те саме відчуття Реннінген отримав від боротьби
Вітаю, це пісня до дня народження
Ми поєднали Святвечір і день народження
Ви пам'ятаєте час
Ми присіли на пісок і повисли
Шкода, що ми більше не користуємося пляжем один раз
Круто, що день довгий.
Не даючи йому шансу
Вибачте, якщо ми не запросили дівчат на танці
Гук і біжи всі люди.
Ввічливість і романтика
Приємно, що ви запитали, чи можемо ми створити пісню
Зараз починається
Зараз починається
Зараз починається
Зараз починається
Нам було нудно і тужило
Пішов радіти і чекав
Зараз починається
Зараз починається
Зараз починається
Зараз починається
До цього все прийшло
Ось що зараз відбувається
Зараз починається…
Я це чітко бачу, це все чарівне
Це красиво, вечір у захваті
Насправді, ніби в моїй крові булькає
Такі п’янкі думки в моїй голові
Тепер це станеться, все те, чого всі чекали
Відчуття наче ракета, яка чекає, щоб її запалили.
Легко підчепити, як-от зниження процентних ставок
Є такі сцени, з якими пов’язане щастя
До біса, як я чекав цього з нетерпінням
Сумував щоразу, коли мені стало нудно
Очікування божевільні
Це обдурює і лисичає всю мою психіку
Воно нарощується вже давно
Як динаміт із запаленими запалами по всьому тілу
І все тільки і чекає, щоб вибухнути.
(нарешті)
Тепер Всесвіт має повернутися
Ось так ми зараз пливемо на хмарах
Усі бачать, що зараз починається
Ні, зараз я не бачу видінь
Усі бачать, що зараз починається.
(це починається зараз)
Тоді ми зможемо літати на хмарах
Усі бачать, що зараз починається
Ні, зараз я не бачу видінь
Усі бачать, що зараз починається (sjjj…)
Дитинко, це не передати словами
Це не передати словами
Це не передати словами
Хто-о-о
Дитинко, це не передати словами
Це не передати словами
Це не передати словами