Переклад тексту пісні A4 - Erik Og Kriss

A4 (оригінал)

De sier jeg må vokse opp, er på tide å bli voksen nå
Få meg nittifire
De sier jeg må vokse opp, klippe håret og gå på jobb
A4 livet, oooooh ooooooh
De sier jeg må vokse opp, er på tide å bli voksen nå
A4 livet
De sier vi må smi mens jernet er varmt, og leken er god
Det har de sagt siden 2002
Hvem hadde trodd at vi skulle bli noe stort?
Jeg lurer ennå på hva jeg skal bli når jeg blir stor
Men falt av barndommshjemmet, ennå der jeg bor
Og jeg har alltid blitt backet opp av far og mor
Er ikke en dag, eller i hodet mitt, i 22
Og sitte på et kontor, kan dra dit pepeperen gror
Men hva skal dere falle tilbake på?
Når dere har blitt gamle og måneden grå
Det har vi ikke tid til å tenke på
For vi har lært oss å leve nå
De sier jeg må vokse opp
Er på tide og bli voksen nå, få meg nittifire
De sier jeg må vokse opp
Klippe håret og gå på jobb
A4 livet oooh oooh…
De sier jeg må vokse opp
Er på tide å bli voksen nåå
A4 livet
De sier jeg må bite i meg det sviende nitriste livet
Drite i trils, være trist og forbli det
Bittelitt kjipere
Blir bittelitt likere det kjipeste å drite i det jeg driver med
Er det på tide å få klipt seg, fått seg en jobb
Jeg har ikke tid til det, det er ikke vits å vokse opp
Ta også ring meg på tirsdag, så forstår du nok
At mitt liv er prikkfritt og består av golf
Men
Hva skal dere falle tilbake på, når dere har blitt gamle
Og måneden grå
Vel, for meg er ikke mandag blå
Er sanger nå, har ingenting jeg angrer på
De sier jeg må vokse opp
Er på tide å bli voksen nå, få meg nittifire
De sier jeg må vokse opp
Klippe håret og gå på jobb
A4 livet oooh oooh
De sier jeg må vokse opp, er på tide å bli voksen nå
A4 livet
Jeg vil ikke være vanlig, liker å vær barnslig
Liker å ikke være sikker, for jeg liker å ta sjanser
Ingenting jeg angrer, ingenting jeg mangler
Den fødte hitmaker, og min lidenskap er sangen
Liker ikke å vær vanlig, liker å vær barnslig
Liker å ikke være sikker, for jeg liker å ta sjanser
Er ingenitn jeg angrer, ingenting jeg mangler
Den fødte hitmaker, og min lidenskap er sangen
Men hva skal dere falle tilbake på
Når dere har blitt gamle, og månen grå
Det har vi ikke tid til å
Fack it!
Jeg er skapt for deg
De sier jeg må vokse opp
Er på tide å bli voksen nå, få meg nittifire
De sier jeg må vokse opp, klippe håret og gå på jobb
A4 livet, oooh oooh…
De sier jeg må vokse opp, er på tide og bli voksen nåå
A4 livet
Oooh oooh…

(переклад)

Кажуть, я маю подорослішати, тепер пора дорослішати
Дайте мені дев'яносто чотири
Кажуть, я маю вирости, підстригти волосся і піти на роботу
А4 життя, оооооооооооо
Кажуть, я маю подорослішати, тепер пора дорослішати
А4 життя
Кажуть, треба кувати, поки залізо гаряче, а гра хороша
Про це говорять з 2002 року
Хто б міг подумати, що ми станемо чимось великим?
Я все ще думаю, ким я стану, коли виросту
Але випав з будинку дитинства, досі там, де я живу
А мене завжди підтримували тато й мати
Не день, або в моїй голові, в 22
А сидячи в кабінеті, може піти туди, де росте перець
Але до чого ти збираєшся повернутися?
Коли ти постарієш і місяць сірий
Ми не маємо часу думати про це
Тому що ми навчилися жити зараз
Кажуть, я мушу подорослішати
Я вчасно і дорослішаю, дай мені дев’яносто чотири
Кажуть, я мушу подорослішати
Підстригти волосся і йди на роботу
A4 livet oooh oooh…
Кажуть, я мушу подорослішати
Чи настав час дорослішати
А4 життя
Кажуть, я мушу вгризти в себе жалко нітритне життя
Лайся в трілі, сумуй і залишайся таким
Крихітні гілочки
Це трохи схоже на найбожевільнішу річ у тому, що я роблю
Чи пора стригтися, влаштуватися на роботу
У мене на це немає часу, немає сенсу рости
Будь ласка, також зателефонуйте мені у вівторок, і ви зрозумієте
Що моє життя бездоганне і складається з гольфу
Але
До чого ти збираєшся повернутися, коли постарієш?
І місяць сірий
Ну для мене понеділок не блакитний
Зараз співаю, нічого не шкодую
Кажуть, я мушу подорослішати
Чи пора вже дорослішати, дай мені дев’яносто чотири
Кажуть, я мушу подорослішати
Підстригти волосся і йди на роботу
A4 livet oooh oooh
Кажуть, я маю подорослішати, тепер пора дорослішати
А4 життя
Я не хочу бути звичайною, люблю бути дитячою
Мені подобається не бути впевненим, тому що я люблю ризикувати
Ні про що не шкодую, нічого мені не бракує
Природжений хітмейкер, а моя пристрасть — спів
Не любиш бути звичайним, любиш бути дитячим
Мені подобається не бути впевненим, тому що я люблю ризикувати
Невже нікого я не шкодую, нічого мені не бракує
Природжений хітмейкер, а моя пристрасть — спів
Але до чого ти збираєшся повернутися
Коли ти старий, а місяць сірий
У нас на це немає часу
До біса!
Я був створений для тебе
Кажуть, я мушу подорослішати
Чи пора вже дорослішати, дай мені дев’яносто чотири
Кажуть, я маю вирости, підстригти волосся і піти на роботу
А4 життя, ооооооо...
Кажуть, я маю подорослішати, тепер пора дорослішати
А4 життя
Оооооо...