Переклад тексту пісні Thank Your God - Eric Serra

Thank Your God - Eric Serra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thank Your God, виконавця - Eric Serra. Пісня з альбому R X R A, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.02.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Англійська

Thank Your God

(оригінал)
Thank your God for giving me my life and all those pleasures
Thank you God
Thank your God for giving me my eyes and all those colours
Thank you God
Thank your God for giving me the scent of all the flowers
Thank you God
But why your God is grieving me with all those lonely hours
Like you, God I could live without
Rather than kneel down
I wanna take you high
Till dawn
Let us unifly
Hey, how flying unified?
Well in a way I know the beginning is U and I Thank your God for giving me your arms around my shoulders
Thank you God
Thank your God for giving me your skin under my fingers
Thank you God
Hallelujah
Thank your God for giving me the song of all your whispers
Thank you God
But why your God is grieving me with all those heavy hours
Like you, God I could live without
Rather than break down
I wanna make you high
Till dawn
Let us unifly
Hey!
How?
Flying unified
Well in a way I know the beginning is U and I Come on now, howl
I don’t wanna be alone again I wanna be the one and only one you love
And everyday I wanna be your Valentine
Unified in such a unique vibe what else could you need tied to the
Universe
Thanks God bless the lovers
Feel the love supreme
Love is all about U and I Unify
(переклад)
Дякую своєму Богу за те, що дав мені моє життя і всі ці задоволення
Спасибі тобі, Господи
Дякую вашому Богу за те, що дав мені мої очі та всі ці кольори
Спасибі тобі, Господи
Дякую своєму Богу за те, що дав мені пахощі всіх квітів
Спасибі тобі, Господи
Але чому твій Бог сумує мене всіма цими самотніми годинами
Як і ти, Бог, без якого я можу жити
Замість того, щоб стати на коліна
Я хочу підняти тебе високо
До світанку
Давайте об’єднатися
Гей, як політ уніфікований?
У певному сенсі я знаю, що початок – це ти, і я дякую вашому Богу за те, що дав мені свої руки за плечі
Спасибі тобі, Господи
Дякую своєму Богу за те, що дав мені твою шкіру під моїми пальцями
Спасибі тобі, Господи
Алілуя
Дякую своєму Богу за те, що дав мені пісню всього твого шепоту
Спасибі тобі, Господи
Але чому твій Бог сумує мене всіма цими важкими годинами
Як і ти, Бог, без якого я можу жити
А не зламатися
Я хочу підняти тебе
До світанку
Давайте об’єднатися
Гей!
Як?
Політ уніфікований
У певному сенсі я знаю, що початок — це ти, і я Давай, вию
Я не хочу знову бути самотнім, Я  хочу бути єдиним, кого ти любиш
І кожен день я хочу бути твоїм Валентином
Об’єднані в такому унікальному атмосфері, що ще вам може знадобитися
Всесвіт
Дякую, Бог благословить закоханих
Відчуйте вищу любов
Любов — це все про вас і я об’єдную
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Diva Dance ft. Inva Mula 1997
Lucia Di Lammermoor ft. Inva Mula, Гаэтано Доницетти 1997
Little Light Of Love 2003
I Am Criminal ft. Eric Serra feat. Mitivaï Serra 2019
Leon The Cleaner 1994
The Dark Side Of Time 1990
Hey Little Angel 1994
It's Only Mystery ft. Arthur Simms 1985
Guns And People ft. Arthur Simms 1985
My Heart Calling ft. Noa 1999
The Experience Of Love 1994
My Lady Blue 1988
The Endless Night 2003
The Scientific Method 2004

Тексти пісень виконавця: Eric Serra