Переклад тексту пісні Picture Perfect - Eric Roberson, Phonte

Picture Perfect (оригінал)

Girl, you are picture perfect
Perfect picture in my eyes!
Girl, you are picture perfect
Perfect picture, yes you are!
I couldn’t draw you… baby
You look so define,
I guess God took his time
When he came up with your design.
I couldn’t draw you… baby
Words just can’t describe
How you look under the stars tonight
Bless into my eyes!
Girl, you are picture perfect
Perfect picture in my eyes!
Girl, you are picture perfect
Perfect picture, yes you are!
I couldn’t draw you… baby
Just holding your hand gets me
Satisfaction similar to when two lovers dance!
Could enjoy…
That was made for me to kiss on
All my songs seems to run on
If I write about you!
Girl, you are picture perfect
Perfect picture in my eyes!
Girl, you are picture perfect
Perfect picture, yes you are!
I couldn’t draw you… baby
Look into your eyes I see
Beauty is not all…
I’m in love with your mind, oh yeah!
Could enjoy you better baby
Only dreams can duplicate you!
I think that this day he made you
… chose me!
Girl, you are picture perfect
Perfect picture in my eyes!
Girl, you are picture perfect
Perfect picture, yes you are!
Listen!
If you must know girl you’re my experiment,
Your body is a canvass and I’m a…
Brush strokes, gotta call he my name
I ain’t formally trained, I’m just drawing from experience
… holler if you’re feeling it
Real love talks care of all of your needs,
So beautiful… your needs
In an instant like it was a…
Cause it’s nothing like the new freedom of two beings
Being in love you see him,
Holding hands brought daylight to…
Perfect portrait is worthy of a museum
I can’t call it, conclusion I can’t draw it
Can’t understand… is still heartless
You try to find imperfections in the Mona Lisa
Even if you find one baby, it’s still flawless
Check me out!
I couldn’t… babe
I couldn’t… babe
I couldn’t… babe
I couldn’t… babe

(переклад)

Дівчатка, ти ідеальний малюнок
Ідеальна картина в моїх очах!
Дівчатка, ти ідеальний малюнок
Ідеальна картинка, так!
Я не зміг тебе намалювати… дитино
Ви виглядаєте так чітко,
Гадаю, Бог не поспішав
Коли він придумав твій дизайн.
Я не зміг тебе намалювати… дитино
Словами просто не описати
Як ти сьогодні виглядаєш під зірками
Благословення в мої очі!
Дівчатка, ти ідеальний малюнок
Ідеальна картина в моїх очах!
Дівчатка, ти ідеальний малюнок
Ідеальна картинка, так!
Я не зміг тебе намалювати… дитино
Просто тримати твою руку мене дістає
Задоволення, схоже на те, коли танцюють двоє закоханих!
Могли б насолоджуватися…
Це було створено для того, щоб я цілувався
Здається, усі мої пісні продовжують
Якщо я пишу про вас!
Дівчатка, ти ідеальний малюнок
Ідеальна картина в моїх очах!
Дівчатка, ти ідеальний малюнок
Ідеальна картинка, так!
Я не зміг тебе намалювати… дитино
Подивись у твої очі, я бачу
Краса — це ще не все…
Я закоханий у твій розум, о так!
Могли б насолоджуватися тобою краще, малюк
Лише мрії можуть повторити вас!
Я думаю, що цього дня він зробив тебе
... вибрав мене!
Дівчатка, ти ідеальний малюнок
Ідеальна картина в моїх очах!
Дівчатка, ти ідеальний малюнок
Ідеальна картинка, так!
Слухайте!
Якщо тобі потрібно знати дівчину, ти мій експеримент,
Твоє тіло — полотно, а я —…
Мазки пензля, треба називати його моїм ім’ям
Я не пройшов офіційного навчання, я просто черпаю з досвіду
... крикніть, якщо ви це відчуваєте
Справжні розмови про кохання піклуються про всі ваші потреби,
Так красиво… ваші потреби
В миттєві, наче це було…
Бо це не що інше, як нова свобода двох істот
Закоханий, ти бачиш його,
Взявшись за руки, день світла…
Ідеальний портрет гідний музею
Я не можу це назвати, висновок я не можу зробити
Не можу зрозуміти… все ще безсердечний
Ви намагаєтеся знайти недоліки в Моні Лізі
Навіть якщо ви знайдете одну дитину, вона все одно бездоганна
Перевірте мене!
Я не міг… люба
Я не міг… люба
Я не міг… люба
Я не міг… люба