Переклад тексту пісні This Could Be the Night - Zo!

This Could Be the Night (оригінал)

Ask any girl, in this lonely world
Ask any girl, she’ll say make it last forever
I’m holding out my hand, I finally understand
So turn out the lights (oh yeah) we’ll make it last forever.
BRIDGE:
I’ve been down the streets of desire
Sometimes I was so uninspired
You found what was locked up inside of me CHORUS:
This could be the night, the night to remember
We’ll make it last forever
This could be the night
Oh, to end all nights
I’ve always been the one
Lovin' on the run
That’s when you came undone, oh girl
Why do you wait for me?
Out on the borderline, between the hurtin' lies
And the true emotions, that, make it last forever
CHORUS
SOLO
BRIDGE
CHORUS
CHORUS
To end all nights.

(переклад)

Запитайте будь-яку дівчину в цьому самотньому світі
Запитайте будь-яку дівчину, вона скаже, щоб це тривало вічно
Я простягаю руку, я нарешті розумію
Тож вимкніть світло (о так), ми змусимо це тривати вічно.
МІСТ:
Я був по вулицях бажання
Іноді я був таким не натхненним
Ви знайшли те, що було заблоковано всередині мене. ПРИПІВ:
Це може бути ніч, ніч, яку потрібно запам’ятати
Ми зробимо це вічно
Це може бути ніч
О, щоб закінчити всі ночі
Я завжди був одним
Кохати в бігу
Ось коли ти розгубився, о, дівчино
Чому ти чекаєш на мене?
На межі, між болючою брехнею
А від справжніх емоцій це триває вічно
ПРИСПІВ
СОЛО
МІСТ
ПРИСПІВ
ПРИСПІВ
Щоб закінчити всі ночі.