Переклад тексту пісні Woman Like Her - Eric Paslay

Woman Like Her (оригінал)

She ain’t wallpaper hidden in plain sight
Or an arm candy savior on a Saturday night
Her heart ain’t wired for a one-night stand
A woman like her is good for a man
She ain’t a rebel, she don’t even smoke
But she’s the real reason they made rock and roll
She’ll test your temper just 'cause she can
A woman like her is good for a man
Well, I’d be a walking disaster
An unhappily never after
If she hadn’t come and wrecked all my plans
A woman like her is good for a man
Yeah, a woman like her is good for a man
She loves the kitchen, but she hates to cook
She’s arms open wide, but she’s no open book
She’s a lifelong riddle, you never quite understand
A woman like her is good for a man
Well, I’d be a walking disaster
An unhappily never after
If she hadn’t come and wrecked all my plans
A woman like her is good for a man, yeah
A woman like her is good for this man
La da da da da
La da da da da
La da da da, da da, yeah
She’s all kinds of pretty in all kinds of ways
She’s painfully honest at the end of the day
She won’t never say it, but it ain’t hard to see
I know that I need her more than she needs me
Well, I’ll be a walking disaster
An unhappily never after
But she hadn’t come and wrecked all my plans
When you find the one, then you’ll understand
Oh yeah
A woman like her is good for a man, yeah
A woman like her is good
La da da da da
La da da da da
A woman like her is good for a man, yeah
A woman like her is good for this man

(переклад)

Вона не шпалери, приховані на очах
Або цукерки-рятівники в суботній вечір
Її серце не налаштовано на стосунки на одну ніч
Така жінка, як вона, хороша для чоловіка
Вона не бунтарка, вона навіть не курить
Але вона справжня причина, чому вони створили рок-н-рол
Вона перевірить ваш настрій, тому що може
Така жінка, як вона, хороша для чоловіка
Ну, я був би прогулянкою
На жаль, ніколи не пізніше
Якби вона не прийшла і не зруйнувала всі мої плани
Така жінка, як вона, хороша для чоловіка
Так, така жінка, як вона, хороша для чоловіка
Вона любить кухню, але ненавидить готувати
У неї широко розкриті руки, але вона не розкрита книга
Вона — загадка на все життя, яку ви ніколи не зрозумієте
Така жінка, як вона, хороша для чоловіка
Ну, я був би прогулянкою
На жаль, ніколи не пізніше
Якби вона не прийшла і не зруйнувала всі мої плани
Така жінка, як вона, хороша для чоловіка, так
Така жінка, як вона, хороша для цього чоловіка
Ла да да да да
Ла да да да да
Ла-да-да-да, та-да, так
Вона в усіх відношеннях гарна
Наприкінці дня вона до болю чесна
Вона ніколи цього не скаже, але це не важко побачити
Я знаю, що я потребую її більше, ніж вона мене
Ну, я буду ходячим лихом
На жаль, ніколи не пізніше
Але вона не прийшла і не зруйнувала всі мої плани
Коли знайдеш, тоді зрозумієш
О так
Така жінка, як вона, хороша для чоловіка, так
Така жінка, як вона, хороша
Ла да да да да
Ла да да да да
Така жінка, як вона, хороша для чоловіка, так
Така жінка, як вона, хороша для цього чоловіка