Переклад тексту пісні Off the Edge of the Summer - Eric Paslay

Off the Edge of the Summer (оригінал)

We whispered wishes into wine bottles
And we threw them into the ocean
Did yours come true?
I wished for you
A band was playin' in the distance
Somewhere across the water
We didn’t know the song, so we hummed along
Dancin' off the edge of the summer
Watchin' it float away
Didn’t know if we’d ever get another
So we couldn’t just let it fade
Didn’t know what it was
But it sure felt right
Back when we thought love
Was a party all night
We were holdin' on to each other
Dancin' off the edge of the summer
Of the summer
Of the summer
You said you’d write me a post card
When you got back to your mothers
I miss that view, you wrote in blue
I keep it in my closet
In a box under some covers
I hate the truth, I still miss you
Dancin' off the edge of the summer
Watchin' it float away
Didn’t know if we’d ever get another
So we couldn’t just let it fade
Didn’t know what it was
But it sure felt right
Back when we thought love
Was a party all night
We were holdin' on to each other
Dancin' off the edge of the summer
Of the summer
Of the summer
Of the summer
We whispered wishes into wine bottles
And we threw them into the ocean
Did yours come true?
I still miss you
Dancin' off the edge of the summer
Watchin' it float away
Didn’t know if we’d ever get another
But I wish we could today
Didn’t know what it was
But it sure felt right
Back when we thought love
Was a party all night
We were holdin' on to each other
Dancin' off the edge of the summer
Of the summer
Of the summer
Dancin' off the edge of the summer
Of the summer

Off the Edge of the Summer (переклад)

Ми шептали бажання у пляшки вина
І ми викинули їх в океан
Твоє здійснилося?
Я бажав для вас
Вдалині грав гурт
Десь через воду
Ми не знали пісні, тож наспівували
Танці на краю літа
Дивитися, як він злітає
Не знав, чи отримаємо ще одну
Тож ми не могли просто дозволити згаснути
Не знав, що це було
Але це здавалося правильним
Коли ми думали про кохання
Усю ніч була вечірка
Ми трималися один за одного
Танці на краю літа
Про літо
Про літо
Ви сказали, що напишете мені листівку
Коли ви повернулися до своїх матерів
Я сумую за цим видом, ви написали синім кольором
Я тримаю у мій шафі
У коробці під деякими кришками
Я ненавиджу правду, я все ще сумую за тобою
Танці на краю літа
Дивитися, як він злітає
Не знав, чи отримаємо ще одну
Тож ми не могли просто дозволити згаснути
Не знав, що це було
Але це здавалося правильним
Коли ми думали про кохання
Усю ніч була вечірка
Ми трималися один за одного
Танці на краю літа
Про літо
Про літо
Про літо
Ми шептали бажання у пляшки вина
І ми викинули їх в океан
Твоє здійснилося?
Я все ще сумую за тобою
Танці на краю літа
Дивитися, як він злітає
Не знав, чи отримаємо ще одну
Але я хотів би, щоб ми могли сьогодні
Не знав, що це було
Але це здавалося правильним
Коли ми думали про кохання
Усю ніч була вечірка
Ми трималися один за одного
Танці на краю літа
Про літо
Про літо
Танці на краю літа
Про літо