Переклад тексту пісні Boat in a Bottle - Eric Paslay

Boat in a Bottle (оригінал)

On a boat in a bottle, in a blue water bay
Troubles get smaller, clear skies everyday
The rain can’t find you, the world stays the same
On a boat in a bottle, in a blue water bay
On the edge of the world, gettin high with the tide
A little sand a little sky, a lot of you and I
May the wind float our hearts on forever
We’re all in this together
It don’t get any better than this
I wish we could bottle up this feeling
Live in this summer dream and we could just stay
On a boat, in a bottle, in a blue water bay.
hey!
On a boat in a bottle, in a blue water bay
You just rock through the weather, and you roll with the waves
Love never runs, hearts never break
You just float through the rum, in a blue water bay
May the wind float our hearts on forever
We’re all in this together
It don’t get any better than this
I wish we could bottle up this feeling
Live in this summer dream and we could just stay
On a boat, in a bottle, in a blue water bay.
hey!
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
On the edge of the world gettin high with the tide
A little sand a little sky a lot of you and I
May the wind float our hearts on forever
We’re all in this together
It don’t get any better than this
I wish we could bottle up this feeling
Live in this summer dream and we could just stay
On a boat, in a bottle, in a blue water bay.
On a boat, in a bottle, in a blue water bay.
hey!
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Boat in a Bottle (переклад)

На човні в пляшці, в затоці з блакитною водою
З кожним днем ​​проблем стає все менше, небо чисте
Дощ не знайде тебе, світ залишається незмінним
На човні в пляшці, в затоці з блакитною водою
На краї світу, охоплюйтеся припливом
Трохи піску, трохи неба, багато вас і я
Нехай вітер завжди пливе наші серця
Ми всі в цьому разом
Це не стане краще, ніж це
Мені б хотілося, щоб ми могли приховати це відчуття
Живіть у цій літній мрії, і ми могли б просто залишитися
На човні, у пляшці, в затоці з блакитною водою.
гей!
На човні в пляшці, в затоці з блакитною водою
Ти просто гойдаєшся крізь погоду і котишся разом із хвилями
Любов ніколи не біжить, серця ніколи не розриваються
Ви просто пливете крізь ром у затоці з блакитною водою
Нехай вітер завжди пливе наші серця
Ми всі в цьому разом
Це не стане краще, ніж це
Мені б хотілося, щоб ми могли приховати це відчуття
Живіть у цій літній мрії, і ми могли б просто залишитися
На човні, у пляшці, в затоці з блакитною водою.
гей!
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
На краї світу стає високою під час припливу
Трохи піску, трохи неба, багато вас і я
Нехай вітер завжди пливе наші серця
Ми всі в цьому разом
Це не стане краще, ніж це
Мені б хотілося, щоб ми могли приховати це відчуття
Живіть у цій літній мрії, і ми могли б просто залишитися
На човні, у пляшці, в затоці з блакитною водою.
На човні, у пляшці, в затоці з блакитною водою.
гей!
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой