Переклад тексту пісні Barefoot Blue Jean Night - Eric Paslay

Barefoot Blue Jean Night (оригінал)

A full moon shinin’bright
Edge of the water;
we were feelin’alright
Back down a country road
The girls are always hot, and the beer is ice cold
Cadillac, horns on the hood
My buddy Frankie had his dad hook him up good
Girls smile when we roll by They hop in the back, and we cruise to the river side
(Whoa-oh)
Never gonna grow up
(Whoa-oh)
Never gonna slow down
(Whoa-oh)
We were shinin’like lighters in the dark
In the middle of a rock show
(Whoa-oh)
We were doin’it right
(Whoa-oh)
We were comin’alive
(Whoa-oh)
Yeah, caught in a Southern summer, barefoot, blue jean night
Blue eyes and auburn hair
Sittin’lookin’pretty by the fire in a lawn chair
New to town, and new to me Her ruby red lips was sippin’on sweet tea
Shot me in love like a shootin’star
So, I grabbed a beer and my ol’guitar
Then we sat around till the break of dawn
Howlin’and singin’our favorite song
(Whoa-oh)
Never gonna grow up
(Whoa-oh)
Never gonna slow down
(Whoa-oh)
We were shinin’like lighters in the dark
In the middle of a rock show
(Whoa-oh)
We were doin’it right
(Whoa-oh)
We were comin’alive
(Whoa-oh)
Yeah, caught in a Southern summer, barefoot, blue jean night
Whoa-oh, never gonna grow up Ha!
Never gonna slow down
We were shinin’like lighters in the dark
In the middle of a rock show
(Whoa-oh)
We were doin’it right
(Whoa-oh)
We were comin’alive
(Whoa-oh)
Yeah, caught in a Southern summer, barefoot, blue jean night
(Whoa-oh)
Barefoot, blue jean night
(Whoa-oh)
Barefoot, blue jean night
(Whoa-oh)
Barefoot, blue jean night

(переклад)

Повний місяць сяє яскраво
Край води;
ми почули себе добре
Назад заміською дорогою
Дівчата завжди гарячі, а пиво крижане
Кадилак, ріжки на капоті
Мій приятель Френкі попросив свого тата добре підключити його
Дівчата посміхаються, коли ми прокатуємось Вони стрибають в спину, а ми круїм до берега річки
(Ой-ой)
Ніколи не виросту
(Ой-ой)
Ніколи не сповільню
(Ой-ой)
У темряві ми блищили, як запальнички
Посеред рок-шоу
(Ой-ой)
Ми робили це правильно
(Ой-ой)
Ми ожили
(Ой-ой)
Так, потрапив у південну літню, босоніж, синю джинсову ніч
Блакитні очі і каштанове волосся
Мило сидимо біля вогню на кріслі
Нова в місті й нова для мене Її рубіново-червоні губи пили солодкий чай
Закоханий у мене, як у зірку
Отже, я схопив пиво та свою стару гітару
Потім ми сиділи до світанку
Howlin’і співати нашу улюблену пісню
(Ой-ой)
Ніколи не виросту
(Ой-ой)
Ніколи не сповільню
(Ой-ой)
У темряві ми блищили, як запальнички
Посеред рок-шоу
(Ой-ой)
Ми робили це правильно
(Ой-ой)
Ми ожили
(Ой-ой)
Так, потрапив у південну літню, босоніж, синю джинсову ніч
Вау-о, ніколи не виросту Ха!
Ніколи не сповільню
У темряві ми блищили, як запальнички
Посеред рок-шоу
(Ой-ой)
Ми робили це правильно
(Ой-ой)
Ми ожили
(Ой-ой)
Так, потрапив у південну літню, босоніж, синю джинсову ніч
(Ой-ой)
Босоніж, блакитна джинсова ніч
(Ой-ой)
Босоніж, блакитна джинсова ніч
(Ой-ой)
Босоніж, блакитна джинсова ніч