Переклад тексту пісні She Don't Love You - Eric Paslay

She Don't Love You (оригінал)

She don’t love you, she’s just lonely
She wasn’t once upon a time
She used to dance when the band played
She used to be the trustin' kind
She’s no stranger to the leaving
She’s heard all the best goodbyes
Fallin' has a different meaning
To her you’re just another guy
She don’t love you, she’s just lonely
She don’t know another way
To break free from what’s been broken
Too many cowboys rode away
So forgive her if she’s distant
She can’t tell her heart to lie, no
You’ll never be her one and only
She don’t love you, she’s just lonely
You can hold her in the moonlight
You can give her all the stars
You can promise her forever
But you’ll never have her heart
She don’t love you, she’s just lonely
She don’t know another way
To break free from what’s been broken
Too many cowboys rode away
So forgive her if she’s distant
She can’t tell her heart to lie, no
You’ll never be her one and only
She don’t love you, she’s just lonely
She don’t love you
She don’t love you, she’s just lonely
She wasn’t once upon a time
I remember her in the sunlight
I remember her when she was mine
Mine

She Don't Love You (переклад)

Вона тебе не любить, вона просто самотня
Вона не була колись
Вона танцювала, коли грала група
Раніше вона була довірливою
Їй не чужий відхід
Вона почула всі найкращі прощання
Падіння має інше значення
Для неї ти просто інший хлопець
Вона тебе не любить, вона просто самотня
Іншого способу вона не знає
Щоб звільнитися від зламаного
Занадто багато ковбоїв поїхало геть
Тож пробачте їй, якщо вона віддалена
Вона не може сказати своєму серцю брехати, ні
Ви ніколи не будете їй єдиною
Вона тебе не любить, вона просто самотня
Ви можете потримати її в місячному світлі
Ви можете подарувати їй всі зірки
Ви можете пообіцяти їй назавжди
Але ти ніколи не матимеш її серця
Вона тебе не любить, вона просто самотня
Іншого способу вона не знає
Щоб звільнитися від зламаного
Занадто багато ковбоїв поїхало геть
Тож пробачте їй, якщо вона віддалена
Вона не може сказати своєму серцю брехати, ні
Ви ніколи не будете їй єдиною
Вона тебе не любить, вона просто самотня
Вона тебе не любить
Вона тебе не любить, вона просто самотня
Вона не була колись
Я згадую її в сонячному світлі
Я пам’ятаю її, коли вона була моєю
Шахта