Переклад тексту пісні Good with Wine - Eric Paslay

Good with Wine (оригінал)

I used to drink my whiskey, careless, fast and dark
Went good with lonely underneath the crooked stars
But that’s a million miles away from where we are tonight
Tonight
Let’s slow it down and put a timeless record on
'Round and 'round, girl, let’s get tangled in a song
Let’s pour a glass of what’s been waitin' all along, baby
Ah, baby
Summer goes with sunsets like ragtops with Corvettes
Blue jeans and back roads just like your hand in mine, like
Shadows to the moonlight, cool breeze to a hot night
Like rock to the roll, sun to the shine
Baby, you go good with wine
I wanna soak you up, breathe you in like air
Get lost within the sparks flying everywhere
Baby, I can’t help it if I’m pouring out my soul
Let’s lose ourselves and find ourselves
'Cause baby, don’t you know that
Oh, yeah, oh, oh, oh, ohh
Midnight and sweet dreams, love songs and six-strings
Baby, it’s a good thing, I’m yours and you are mine, like
Shadows to the moonlight, cool breeze to a hot night
Like rock to the roll, sun to the shine
Baby, you go good with
Rock to the roll, sun to the shine
Baby, you go good with wine
Good with wine
Yeah, yeah, yeah, baby
(Good with wine gonna drink you up)
(Good with wine gonna fill my cup)
(Good with wine gonna drink you up)
(You go good with wine)

(переклад)

Раніше я пив свій віскі, необережний, швидкий і темний
Добре йшов із самотнім під кривими зірками
Але це мільйон миль від того місця, де ми ввечері
Сьогодні ввечері
Давайте уповільнімо і вставимо вечний запис
«Кругом, дівчино, давайте заплутаємось у пісні
Давайте наллємо по склянці того, чого чекали весь час, дитино
Ах, дитинко
Літо супроводжується заходами сонця, як ганчірки з корветами
Блакитні джинси та дороги, як твоя рука в моїй, як
Тіні до місячного світла, прохолодний вітер до спекотної ночі
Як рок для роллу, сонце для блиску
Дитино, тобі добре вино
Я хочу впитати тебе, вдихнути тебе, як повітря
Загубтеся серед іскор, що розлітаються скрізь
Дитина, я не можу допомогти якщо виливаю душу
Втратимо себе і знайдемо себе
Бо дитино, хіба ти цього не знаєш
О, так, о, о, о, о, о
Опівніч і солодкі сни, любовні пісні і шестиструнні
Дитина, це добре, я твій, а ти мій
Тіні до місячного світла, прохолодний вітер до спекотної ночі
Як рок для роллу, сонце для блиску
Дитинко, тобі добре
Скачатися, сонце до блиску
Дитино, тобі добре вино
Добре з вином
Так, так, так, дитинко
(Добре з вином вип'є тебе)
(Добре з вином, наповнить мою чашку)
(Добре з вином вип'є тебе)
(Вам добре вино)