Переклад тексту пісні Song About a Girl - Eric Paslay

Song About a Girl (оригінал)

This ain’t about tailgates
Ain’t about bonfires
Ain’t about souped up cars, water towers
Drowning in a bottle of Jack
This ain’t about Chevy’s
Ain’t about money
Ain’t about blue suede shoes, coo-coo-ca-choos
Got nothin' to do with that
It’s a song about a girl
It goes like this
Ah, little heartbreak queen
Rockin' the jeans
Baby, just read my lips
It’s a song about a girl
The one you can’t forget
Ah, blows your mind every time
You think it’s gonna be a hit
It’s a song about a girl
Ah, it’s a song about you, oh, yeah
This ain’t about hometowns
Ain’t about back roads
Ain’t about shoulda, coulda, wish I woulda
Rear views looking back
This ain’t about goodbyes
Ain’t about come-backs
Oh, got nothing to do with the stars and the moon
Man you’re gettin' way off track
Baby you, yeah you, yeah you, know who you are
Baby you, yeah you, read my lips, hear my heart
Listen to this guitar
It’s a song about a girl
It goes like this
Ah, little heartbreak queen
Rockin' the jeans
Baby, just read my lips
It’s a song about a girl
Every time
Ah, don’t think too hard
Dig too deep
Or read between the lines
It’s a song about a girl, girl, ohh, yeah
It’s a song about a girl, girl, oh It’s a song about a girl
This ain’t about tailgates
Ain’t about bonfires
Ain’t about souped up cars, water towers
Drowning in a bottle of Jack

(переклад)

Це не про задні двері
Йдеться не про багаття
Йдеться не про розбиті автомобілі, водонапірні башти
Тоне в пляшці Джека
Це не про Chevy
Йдеться не про гроші
Йдеться не про сині замшеві туфлі, ку-ку-ка-чу
Немає з цим нічого робити
Це пісня про дівчину
Це виходить так
Ах, маленька розбита серцем королева
Розкачайте джинси
Дитина, просто читай із моїх губ
Це пісня про дівчину
Той, якого не можна забути
Ах, щоразу вражає
Ви думаєте, що це стане хітом
Це пісня про дівчину
Ах, це пісня про тебе, о, так
Це не про рідні міста
Йдеться не про залізні дороги
Йдеться не про те, що, можливо, хотілося б
Вигляд ззаду, оглядаючи назад
Це не про прощання
Йдеться не про повернення
О, я не маю нічого спільного з зірками та місяцем
Чоловіче, ти збиваєшся з колії
Дитина, ти, так, ти, так, ти знаєш, хто ти
Дитина, ти, так, ти, читай з моїх губ, почуй моє серце
Послухайте цю гітару
Це пісня про дівчину
Це виходить так
Ах, маленька розбита серцем королева
Розкачайте джинси
Дитина, просто читай із моїх губ
Це пісня про дівчину
Кожного разу
Ах, не думайте занадто сильно
Копайте занадто глибоко
Або читайте між рядків
Це пісня про дівчину, дівчину, о, так
Це пісня про дівчинку, дівчино, о це пісня про дівчинку
Це не про задні двері
Йдеться не про багаття
Йдеться не про розбиті автомобілі, водонапірні башти
Тоне в пляшці Джека