Переклад тексту пісні Nice Guy - Eric Paslay

Nice Guy (оригінал)

I’m gonna stop usin' my manners
Gonna start sendin' mean tweets
Gonna start actin' as if I’m God’s gift
To everybody I meet
I’m gonna stop kissin' on one girl
Mess around with a few
Put a bumper sticker on my Bentley says evidently
Jesus loves me a lot more than you
It don’t pay to be a nice guy in a bad guy world
It don’t pay to be a nice guy when the bad guy always gets the girl
You gotta be an a-hole if you wanna bank roll
Maybe that’s why I’m poor
What can I say it just don’t pay to be a nice guy anymore
What can I say it just don’t pay to be a nice guy anymore
I’m gonna do my best to get arrested
Take a drunk mug shot
When I go out clubbin' gonna rolls these hubs
Right up in that handicap spot
Gonna fill a bunch of YouTubes up
Doing somethin' obscene
Do whatever it takes to get my irritatin' face
On the cover of a Hollywood magazine
It don’t pay to be a nice guy in a bad guy world
It don’t pay to be a nice guy when the bad guy always gets the girl
You gotta be an a-hole if you wanna bank roll
Maybe that’s why I’m poor
What can I say it just don’t pay to be a nice guy anymore
What can I say it just don’t pay to be a nice guy anymore
I say hey, it don’t pay it don’t pay to be a nice guy anymore
Nice guy anymore
Hey, it don’t pay it don’t pay to be a nice guy anymore
Nice guy anymore
Hey, it don’t pay it don’t pay to be a nice guy anymore
Oh no
It don’t pay to be a nice guy in a bad guy world
It don’t pay to be a nice guy when the bad guy always gets the girl
You gotta be an a-hole if you wanna bank roll
Maybe that’s why I’m poor
What can I say it just don’t pay to be a nice guy anymore
What can I say it just don’t pay to be a nice guy anymore

(переклад)

Я перестану використовувати свої манери
Я почну надсилати підлі твіти
Я почну діяти так, ніби я Божий дар
Усім, кого я зустрічаю
Я перестану цілувати одну дівчину
Повозитися з кількома
Очевидно, наклейте наклейку на бампер на мій Bentley
Ісус любить мене набагато більше, ніж вас
Не варто бути гарним хлопцем у світі поганих хлопців
Не варто бути приємним хлопцем, коли поганий хлопець завжди отримує дівчину
Ти маєш бути байдужим, якщо хочеш скинути гроші
Можливо, тому я бідний
Що я можу казати, просто не платить за бути гарним хлопцем
Що я можу казати, просто не платить за бути гарним хлопцем
Я зроблю все, щоб мене заарештували
Зробіть п’яний кухоль
Коли я виходжу в клуб, я буду крутити ці центри
Прямо в тут гандикап
Я заповню купу YouTube
Робить щось непристойне
Зробіть все необхідне, щоб роздратувати моє обличчя
На обкладинці голлівудського журналу
Не варто бути гарним хлопцем у світі поганих хлопців
Не варто бути приємним хлопцем, коли поганий хлопець завжди отримує дівчину
Ти маєш бути байдужим, якщо хочеш скинути гроші
Можливо, тому я бідний
Що я можу казати, просто не платить за бути гарним хлопцем
Що я можу казати, просто не платить за бути гарним хлопцем
Я кажу: привіт, це не платить не платить більше бути хорошим хлопцем
Вже гарний хлопець
Гей, це не платить не варто більше бути приємним хлопцем
Вже гарний хлопець
Гей, це не платить не варто більше бути приємним хлопцем
О ні
Не варто бути гарним хлопцем у світі поганих хлопців
Не варто бути приємним хлопцем, коли поганий хлопець завжди отримує дівчину
Ти маєш бути байдужим, якщо хочеш скинути гроші
Можливо, тому я бідний
Що я можу казати, просто не платить за бути гарним хлопцем
Що я можу казати, просто не платить за бути гарним хлопцем