Переклад тексту пісні On This Side of Heaven - Eric Paslay

On This Side of Heaven (оригінал)

I close my eyes and we’re dancing
I close my eyes but I can’t sleep
I pray I drift away before the sunrise
So I can hold you for a minute in my dream
Oh what I’d give
To kiss your lips
And spin you around one more time
I’m still holdin' on, still holdin' on
To the moments we were given
I miss your love, I miss your light
Shining in the kitchen
Baby this house, yeah this whole town
A’int the same without you in em
Without you here, I’m goin through hell
On this side of heaven
You were the angel sent to save me
You made every street turn to gold
My paradise, my sweet by and by
If time heals all then tell me why
I’m still holdin' on, still holdin' on
To the moments we were given
I miss your love, I miss your light
Shining in the kitchen
Baby this house, yeah this whole town
A’int the same without you in em
Without you here, I’m goin through hell
On this side of heaven
Still in my head, still in my heart
On this side of heaven
Without you here, I’m fallin apart
On this side of heaven
I’m still holdin' on, still holdin' on
To the moments we were given
I miss your love, I miss your light
Shining in the kitchen
Baby this house, yeah this whole town
A’int the same without you in em
Without you here, I’m goin through hell
On this side of heaven
I’m fallin' apart, fallin' apart
On this side of heaven

On This Side of Heaven (переклад)

Я закриваю очі, і ми танцюємо
Я закриваю очі, але не можу заснути
Я молюся, щоб відійти до сходу сонця
Тож я можу тримати вас на хвилину у мому сні
О, що б я віддав
Щоб поцілувати твої губи
І розкрути тебе ще раз
Я все ще тримаюся, все ще тримаюся
До моментів, які нам подарували
Я сумую за твоїм коханням, я сумую за твоїм світлом
Сяє на кухні
Дитина, цей будинок, так, ціле місто
Без тебе в них не так
Без тебе тут я пройду через пекло
По цей бік неба
Ти був ангелом, посланим врятувати мене
Ви змусили кожну вулицю перетворитися на золото
Мій рай, мій солодкий мимо і мимо
Якщо час лікує все, скажіть мені чому
Я все ще тримаюся, все ще тримаюся
До моментів, які нам подарували
Я сумую за твоїм коханням, я сумую за твоїм світлом
Сяє на кухні
Дитина, цей будинок, так, ціле місто
Без тебе в них не так
Без тебе тут я пройду через пекло
По цей бік неба
Все ще в моїй голові, досі в мому серці
По цей бік неба
Без тебе тут я розпадуся
По цей бік неба
Я все ще тримаюся, все ще тримаюся
До моментів, які нам подарували
Я сумую за твоїм коханням, я сумую за твоїм світлом
Сяє на кухні
Дитина, цей будинок, так, ціле місто
Без тебе в них не так
Без тебе тут я пройду через пекло
По цей бік неба
Я розпадаюся, розвалююся
По цей бік неба