Переклад тексту пісні The Punisher - Eric B., Rakim

The Punisher (оригінал)

Try to identufy the man in front of ya But it ain’t the role, the gear, or the money, the
swift intellectionist with pleny, ya bite, if it’s dark I’ll spark every one of ya,
I throw a mic in the crowd, it’s a question,
I got the answer.
it includes directions:
«Go manufacture a mask, show me after
a glass of a master that has to make musical massacre…»
Attack your wack 'till it’s handicapped,
you’ll never hold the mic again, try to hand it back,
cuz every rapper that comes, I cut off his thumbs,
put a record to his neck, if he swallows it hums!
Slice from ear to ear-so 'till can hear better,
Before he bleed to death, here, hear every letter!
and you can see quick and thick the blood can get
if you try to change the style or the subject;
as I get deep in the rhyme I’m becomin’a
emcee murderer… before I’m done, I’m a prepare the chamber, the torture’s comin’up,
Trip through the mind, at the end you’ll find it’s
the punisher…
Kill 'em again!
I hold the mic as hostage, emcees are ransome,
rhymes’ll punish 'em cuz they don’t undertsand 'em,
I heat up his brain, then explain then I hand him
a redhot microphone… that's how I planned 'em,
rhymes call information (?), unite midnught (?),
like a platoon putting bullet wounds in the mic,
if ya curse me, it ain’t no mercy,
give him a autopsy, killed by a verse of me,
I took a kid and cut off his eyelid,
kill him slow so he could see what I did,
and if he don’t understand what I said,
I’m pushing his eyeballs way to the back of his head
so he can see what he’s getting into,
a part of the mind that he never been through,
a journey is coming cuz ya getting sent to a place harder to find but it’s all in the mental,
I ran a brainscan to locate his game plan,
when I’m through with his brain he ain’t the same, man!
did he lose his mind or lost in his mind,
but this ain’t the lost and found because ya can’t find
your foundation;
coasting, your mind is drifting, in slow motion.
frozen,
looks like another murder at the Mardi Gras, B!
Too late to send out a search party,
once ya out of ya head then ya can’t get back,
I give 'em a map, but he still get trapped, so prepare the chamber, the torture’s coming up,
trip through the mind, at the end you’ll find it’s The Punisher…
Kill 'em again!
Dangerous rhymes (are) performed like surgery,
Cuts so deep you’ll be bleeding burgundy,
My intellect wrecks and disconnects your cerebral cortex,
your cerebellum is next!
Your conscience becomes sub-conscious,
soon your response is nonsense…
the last words are blurred… mumbled then slurred,
then your verbs are no longer heard,
you get your lung fried so good you’re tongue-tied,
he couldn’t swing or hang so he hung 'till he died,
reincarnate him… and kill him again… again and again… again and again…
I leave him in the mausoleum so you can see him,
I got a dead-MC'ing museum,
when I create 'em, I cremate 'em and complicate 'em,
you can’t save 'em…there's no ultamatum,
mic’s lay around full of ashes, with the victim’s name in slashes,
got a long list and I’m a get every one of ya…
Beware of The Punisher!
Then I’m a kill 'em again!
Wake 'em up… kill 'em again!

The Punisher (переклад)

Спробуйте ідентифікувати чоловіка, що стоїть перед вами, але це не роль, спорядження чи гроші,
швидкий інтелектуаліст із достатком, кусай, якщо темно, я розпалю кожного з вас,
Я кидаю мікрофон у натовп, це питання,
Я отримав відповідь.
він включає вказівки:
«Ідіть виготовте маску, покажіть мені після
келих майстра, який має вчинити музичну різанину…»
Атакуйте свою вак, поки вона не стане інвалідом,
Ви більше ніколи не будете тримати мікрофон, спробуйте віддати його назад,
тому що кожному реперу, який приходить, я відрізаю йому великі пальці,
поставте пластинку до шиї, якщо він проковтне, вона гуде!
Наріжте від вуха до вуха, щоб краще чути,
Поки не стікає кров’ю, ось, слухайте кожну літеру!
і ви бачите, що кров може бути швидкою і густою
якщо ви спробуєте змінити стиль або тему;
як я заглиблююся в риму, я стаю
ведучий вбивця... перш ніж я закінчу, я готую камеру, катування настають,
Подорожуйте розумом, наприкінці ви побачите, що це так
каратель…
Убий їх знову!
Я тримаю мікрофон як заручник, ведучі викупають,
рими покарають їх, бо вони їх не розуміють,
Я розігріваю його мозок, потім пояснюю, а потім передаю
розпечений мікрофон… ось як я їх спланував,
рими називають інформацію (?), об'єднують півночі (?),
як взвод, який наносить кульові поранення в мікрофон,
якщо ви проклинаєте мене, це не милосердя,
дати йому розтин, убитого віршом про мене,
Я взяв дитину і відрізав йому повіку,
вбивай його повільно, щоб він міг побачити, що я зробив,
і якщо він не зрозуміє, що я сказав,
Я штовхаю його очні яблука до потилиці
щоб він бачив, у що втягується,
частина розуму, через яку він ніколи не проходив,
подорож наближається, тому що вас посилають у місце, яке важко віднайти, але все це в розумі,
Я провів сканування мозку, щоб знайти його план гри,
коли я закінчую з його мозком, він не той, чоловіче!
він з’їхав із свідомості чи заблудився,
але це не те, що знайдено, тому що ви не можете знайти
ваш фундамент;
рухаючись накатом, ваш розум дрейфує в повільному темпі.
заморожений,
схоже на чергове вбивство на Марді Гра, Б!
Надто пізно надсилати пошукову групу,
як тільки ви вийдете з голови, ви не зможете повернутися,
Я даю їм карту, але він все ще потрапляє в пастку, тому приготуйте камеру, катування наближаються,
подорожуючи розумом, в кінці ви побачите, що це Каратель…
Убий їх знову!
Небезпечні вірші (виконуються), як операція,
Порізи настільки глибокі, що ви будете кровоточити бордовим,
Мій інтелект руйнує та роз’єднує твою кору головного мозку,
ваш мозочок наступний!
Ваша совість стає підсвідомою,
незабаром ваша відповідь — дурниця…
останні слова розмиті... пробурмотів, а потім нечітко,
тоді ваші дієслова більше не чути,
ви так добре обсмажуєте легені, що у вас зв’язаний язик,
він не міг розгойдуватися чи висіти, тому він висів, поки не помер,
перевтілити його... і вбити його знову... знову і знову... знову і знову...
Я залишаю його в мавзолеї, щоб ви могли його побачити,
У мене є музей мертвих MC,
коли я їх створюю, я кремую їх і ускладнюю,
ви не можете врятувати їх… немає ультаматуму,
мікрофони лежали повні попелу, з ім’ям жертви похилими рисками,
у мене довгий список, і я отримаю кожного з вас…
Обережно Карателя!
Тоді я знову вб’ю їх!
Розбуди їх... убий їх знову!