Переклад тексту пісні Step Back - Eric B., Rakim

Step Back (оригінал)

And make sure the pace is kept
And this ain’t as smooth as i’ma get
Nice and easy but hard to catch on to Move with melodies, rhymes to respond to The mic’s in front of me, so you know it’s gonna be Rough and rugged, plus I’m smooth as I wanna be
I’m somethin like sippin on dom perignon
So absorb the song, til the rhyme’s all gone
My beats and speech original, you can’t find these
Eighty-nine is mine, so is the nineties
Tellin you what you need to know and more
You’re unsure?
on tour, I explore
From street to street, to speak, from beat after beat
My cypher’s complete, when I build with people I meet
So here’s the info straight from the source in fact
Paid the cost to be the boss, step back
Give me room to exercise the mind
Three-hundred and sixty degrees’ll be fine
The weight of the world is what we hold
That’s a six, followed by twenty-one zeroes
Six?
?
sums is a lot of weight
My truth is the strength and my thought won’t break
What it take, concentration, to rebuild our
Nation but we got to have mind power
And we can make it work, because I know we can
And if somethin go wrong, make another plan
It’s up to us, so strive and be wise and
When we reach the top, don’t stop risin
And I’ll keep comin up with more of The most requested songs that you all love
Reach out and touch the mic, take control
Still gettin +paid+ and I still got +soul+
And the only thing I ever wanted you to follow was poetry
Mind takes x-rays, so listen closely
From the darkness came the light, clear out of a dark night
Now I’m here to spark the mic
Send out truth, for other groups and substitutes
With run-on rhymes and weak dubs and loops
They’d rather hear the arsonist, they insist
No need to reminisce, see if you can step to this
Step back
«back to the lab, without a mic to grab"*
So just step
«back to the lab, without a mic."*
Just step, the rhymes create energy
Charged up, by the cut, and it’s sendin me For a trip through the mind so I can locate
A laid back rap at a slow rate
It ain’t hard at all, cause I invented it As the days go on, you hear them with it Brother bustin braincells, thinkin of a rap
With the same old style, we had enough of that
We all need somethin to step to And don’t forget to, cause I won’t let you
Dance without hopin that this come on next
And if it go off, the dj can’t flex
Cause here’s the tempo, i’ma regulate the pace
Here’s the step, go find some space
And what we gonna do is in unison, kick
Shake your head, you’re influenced with music
By now you’re intoxicated, cause I prove I made it The pep your step so soon you get rejuvenated
From side to side, you pause and clap
But if you came to rap.
(step back)
«back to the lab, without a mic to grab"*
«back to the lab, without a mic to grab"*

(переклад)

І переконайтеся, що дотримується темп
І це не так гладко, як мені здається
Гарно й легко, але важко зловити Рух із мелодіями, римами для відповіді Мікрофон переді мною, тож ви знаєте, що це буде грубий та жорсткий, а також я плавний, як хотів би бути
Я щось схоже на sippin on dom perignon
Тож поглинайте пісню, поки рима не зникне
Мої ритми та мовлення оригінальні, ви не можете знайти їх
Вісімдесят дев’ять – це моє, і 90-ті
Розповість вам, що вам потрібно знати та багато іншого
Ви не впевнені?
під час тур, я досліджую
З вулиці на вулицю, говорити, від удару за тактом
Мій шифр завершений, коли я будую з людьми, яких зустрічаю
Тож ось інформація безпосередньо з джерела
Заплатив, щоб бути босом, відступіть
Дайте мені місце для тренування розуму
Триста шістдесят градусів буде добре
Вага світу — це те, що ми тримаємо
Це шість, а потім двадцять один нуль
шість?
?
суми — це велика вага
Моя правда — це сила, і моя думка не зламається
Що потрібно — зосередженість, щоб відновити нашу
Нація, але ми повинні мати силу розуму
І ми можемо змусити це працювати, тому що я знаю, що ми можемо
А якщо щось піде не так, складіть інший план
Це тож намагайтеся й будьте мудрими та
Коли ми досягаємо вершини, не припиняйте підніматися
І я буду продовжувати показувати більше найбільш запитуваних пісень, які вам усім подобаються
Протягніть руку і торкніться мікрофона, візьміть контроль
Все ще отримую +оплату+, і я все ще маю +душу+
І єдине, за чим я бажав, щоб ви слідували, – це вірші
Розум приймає рентгенівські промені, тому прислухайтеся уважно
З темряви вийшло світло, ясне з темної ночі
Тепер я тут, щоб запустити мікрофон
Розсилайте правду для інших груп і замінників
Із напрацьованими римами та слабкими дубляжами та петлями
Вони наполягають на тому, що воліють почути підпальника
Не потрібно згадувати, подивіться, чи можете ви до цього діти
Крок назад
«повернутися в лабораторію, без мікрофона, щоб схопити»*
Тому просто крокуйте
«Назад у лабораторію, без мікрофона».*
Просто крокуйте, рими створюють енергію
Заряджений, розрізом, і він посилає мене На подорож крізь розум, щоб я зміг знайти
Невимушений реп у повільному темпі
Це зовсім не важко, тому що я вигадав Коли дні минають, ти чуєш, як вони з ним Брат розбиває мозок, думає про реп
З тим самим старим стилем нам вистачило цього
Нам всім потрібно щось до робити І не забувайте, бо я не дозволю вам
Танцюйте, не сподіваючись, що це буде наступним
І якщо вона згасне, діджей не може згинатися
Тому що ось темп, я регулюю темп
Ось крок: знайдіть місце
І те, що ми зробимо — це в унісон, удар
Похитайте головою, на вас впливає музика
Наразі ви п’яні, тому що я доводжу, що я впорався Той бадьорий твій крок, щоб скоро ти омолодився
З боку в бік ви робите паузу й плескаєте
Але якщо ви прийшли на реп.
(крок назад)
«повернутися в лабораторію, без мікрофона, щоб схопити»*
«повернутися в лабораторію, без мікрофона, щоб схопити»*