Переклад тексту пісні Run For Cover - Eric B., Rakim

Run For Cover (оригінал)

Here I go again, ready to flow again.
Better hold my mic, don’t blow again.
Warned by alarms when the mic gets warm.
Crowd’ll get critical, can’t keep calm.
Jet for the exit, why hang around?
Words that I found make the mic melt down.
If you stay, better cooperate, cuz I amputate,
and whoever don’t break, I’m-a suffocate.
Leave 'em with asthma, you better pass the
mic to the massacre master who has the
power to build and destoy at the same time,
so track the wack at the right, and exact could shine.
(?)
Meant to beat overheat, but I won’t stop,
so evacuate the spot when the mic’s hot.
Switch it from one hand to another,
and that’s a hint, my brother, run for cover.
Cuz I’m armed, my brain contains a bomb,
as if I escaped from Vietnam.
Some people label me lethal, lyrics I made then put beats to.
Format, collapse, your lungs twist your tongues,
you can’t bump your gums off of none of the drums.
Words that I made’ll create an iller scene,
Eric B. is the fly human being on the guillotine.
Hook 'em up to a respirator, cuz it’s the Mista Suffocator.
What I write is like shovin’a mic down your windpipe.
Don’t let him bit rhymes Rakim write.
No mic-to-mouth resuscitation is neccessary;
no obituary, and if they’re left, they’re buried.
As it strikes on the same mic twice and then,
cut it on, and I’m-a strike again.
I meditate off the breaks, till the place shakes,
then I make rain, hail, snow and earthquakes.
Speak the truth, tear the roof off the mother.
The stage is stompin’grounds -- run for cover.
(scratching)
Evacuate the building, danger, cuz I came to explain the
strategy that’ll be tragic automatically,
havin’me to cause another catastrophe.
All you gotta do is give Rakim the
microphone and the crowd’ll yell Timber.
Buildings collapsin', rappers gettin’trapped in,
areas closed off, no one gets back in.
So set up roadblocks, barracade the doors,
fade, put a detour sign on the stage.
Hold my microphone as evidence, the weapon I use and been usin’ever since
the days in the park when, rap was an art then.
Plus I was dominant, determined and dark-skinned.
Makin’it hard to walk the streets at night
for those who talk the weak beats on the mic.
Whoever’s livin’large better wear camouflage.
Prepare to be bumrushed when I yell charge.
Surround by sound of the beat-down another brother,
this is stompin’grounds, run for cover.
Wheels or foot, better not stay put.
Whole place shook till the mic’s unhooked.
Then you’ve got seven minutes to vacate the premises.
Lyrics’ll echo soon as the break finishes.
Don’t act wild, single file to the door.
No need for an encore, just clear the floor.
Cuz my mic’s about to self destruct,
the stage’ll blow up when my rhymes erupt.
So make sure the place is cleared out and abandoned,
cuz minutes from now it won’t be standin'.
Then send out and A.P.B.: All Poets Beware of a brother like me.
Now how many rhymes could your man manufacture?
How many bitin’MCs can I capture?
Trap rappers who try to run off at the mouth;
take over their route, play 'em out like a Cub Scout.
So leave troopin’for MCs at war,
and if it’s a battle let the crowd keep score.
Cuz me and the drummer make drama, and that’s word to mother… run for cover.
(scratching)

Run For Cover (переклад)

Ось я знову, готовий знову текти.
Краще тримай мій мікрофон, не дуй знову.
Попереджається будильником, коли мікрофон нагрівається.
Натовп стане критичним, не може заспокоїтися.
Джет на вихід, навіщо зависати?
Знайдені мною слова змушують мікрофон розслабитися.
Якщо ви залишитеся, краще співпрацюйте, тому що я ампутую,
а хто не зламався, я - задихнувся.
Залиште їх з астмою, вам краще пройти
мікрофон майстру різанини, який має
можливість будувати й руйнувати одночасно,
тож відстежуйте вак праворуч, і точні могли б сяяти.
(?)
Хочеться побороти перегрів, але я не зупинюся,
тож евакуюйте це місце, коли мікрофон гарячий.
Перемикайте його з однієї руки в іншу,
і це натяк, мій брате, бігай у прикриття.
Тому що я озброєний, мій мозок містить бомбу,
ніби я втік із В’єтнаму.
Деякі люди називають мене смертельним, тексти пісень, які я виробив, а потім доклали до них біти.
Форматуйте, колапсуйте, ваші легені вивертають язики,
ви не можете відбити ясна від жодного з барабанів.
Слова, які я виробив, створять гіршу сцену,
Ерік Б. — людина-муха на гільотині.
Під’єднайте їх до респіратора, тому що це Mista Suffocator.
Те, що я пишу, наче штовхає мікрофон у твоє дихальне дихання.
Не дозволяйте йому кусати рими, які пише Ракім.
Реанімація мікрофон-у-рот не потрібна;
немає некрологу, а якщо їх залишили, їх ховають.
Коли він вдарить в той самий мікрофон двічі, а потім,
увімкніть, і я знову страйкую.
Я медитую на перервах, поки місце не трясеться,
потім я роблю дощ, град, сніг і землетруси.
Говори правду, зірви з матері дах.
Сцена — це місце для прикриття – бігайте за прикриттям.
(дряпання)
Евакуйте будівлю, небезпека, тому що я прийшов пояснити
стратегія, яка автоматично стане трагічною,
я хочу спричинити ще одну катастрофу.
Все, що вам потрібно зробити, — це дати Ракіму
мікрофон, і натовп буде кричати Тімбера.
Будівлі руйнуються, репери потрапляють у пастку,
зони закриті, ніхто не повертається.
Тож встановіть блокпости, загородьте двері,
згаснути, поставити на сцені знак об’їзду.
Тримайте мій мікрофон як доказ, зброю, яку я використовую і користуюся відтоді
дні в парку, коли реп тоді був мистецтвом.
Крім того, я був домінуючим, рішучим і темношкірим.
Мені важко ходити вулицями вночі
для тих, хто розмовляє слабкими ритмами в мікрофон.
Хто живе великим, краще носити камуфляж.
Приготуйтеся до того, що вас обурюють, коли я кричу.
Оточує звук збитого іншого брата,
це притул, бігайте в укриття.
Колеса або ноги, краще не залишатися на місці.
Все приміщення тряслося, поки мікрофон не відчепили.
Тоді у вас є сім хвилин, щоб звільнити приміщення.
Тексти звучать луною, коли закінчиться перерва.
Не будьте дикими, до дверей йдіть одним листом.
Не потрібно виходити на біс, просто приберіть підлогу.
Тому що мій мікрофон ось-ось самознищиться,
сцена вибухне, коли вибухнуть мої рими.
Тому переконайтеся, що місце розчищено та покинуте,
тому що через хвилини він не працює.
Тоді надішліть і A.P.B.: Усі поети, остерігайтеся брата, як я.
Скільки віршів міг би створити ваш чоловік?
Скільки bitin’MC я можу зняти?
Зловити реперів, які намагаються втекти з рота;
візьміть на себе їх маршрут, розіграйте їх, як Cub Scout.
Тому залиште війська для MC на війні,
а якщо це битва, нехай натовп веде рахунок.
Тому що я і барабанщик творимо драму, і це слово матері… бігти в укриття.
(дряпання)