Переклад тексту пісні Rest Assured - Eric B., Rakim

Rest Assured (оригінал)

Double oh seven is back.
Double oh seven is back.
Double oh seven is back.
I don’t stress my day cause it’s best to parlay
I guess you could say I’ve been away
I wake up slow when I’m hot but I destruct the plant
and fourteen hands comb New York for fans
They make waves as they wiggle in my waterbed
Pull back the leather covers and silk bedspread
A mornin massage turnin into a real rough rubdown
so I figured I’ll lay around
They keep me wet with a juice called Tahiti
It make the room steamy, so soon they couldn’t see me They know more than calisthetics as they worked up a sweat
It wasn’t even ten o’clock yet
Scrub down, then I get moist, they never treat me mean
They sweetly keep me squeaky clean
I chill as they filled the jacuzzi
I said, I’m tight from a real long flight, could you soothe me Support my thoughts, cause I got a lot of writing to do They said, Cool, and just enjoyed the view
It ain’t hard cause it’s miles from the sidewalk
I’m overlookin every borough in New York
The entire, Empire, State to concentrate
for every rhyme I make
So at exactly noon they played my favorite tune
And just before they all cleared the room
they said, We’re glad you’re home from tour, now we feel secure
We wish you didn’t have to leave no more
But they wanna go to war, they even tried to shoot up the door
Double oh seven is back.
Rest assured
Double oh seven is back.
Feel secure
Double oh seven is back.
I’m fillin up the page when I’m steppin on stage
Got the people in a rage with they hands in the air
Fellas sayin HOE, everybody yellin GO
Fly ladies in the house all screamin awww yeah
That’s how they react when I attack the mic
In fact it’s like a stack of dynamite, powerful and bright
Girls love to squeeze me real tight
Double oh seven is back.
Ra has returned, to romance em, better than Johnny Handsome
When I was young, women said, Damn son
Ain’t nuthin change but the year and I’m still here
C’mere dear and let me whisper in your ear
Hug my words so I can taste your lips
I set up hips like domino chips
but I don’t let em hit the floor
And if you got sore, then feel secure
Where’s the pain, is it the spot you set us in Almost magic, better than medicine
Take one of these and put your mind at ease
I get more work than a lot of M.D.'s
If I’m hawkin New York, or out on tour
I express the raw dialect and explore
But don’t get fooled by metaphor
Double oh seven is back
Rest assured
Feel secure
Rest assured
Rest assured
Yo, feel secure

(переклад)

Double oh seven повертається.
Double oh seven повертається.
Double oh seven повертається.
Я не напружую свій день, тому що краще погратися
Ви можете сказати, що я був далеко
Я прокидаюся повільно, коли мені жарко, але я руйную рослину
і чотирнадцять рук розчісують Нью-Йорк для шанувальників
Вони створюють хвилі, коли вони рухаються в моєму водяному ліжку
Відкиньте шкіряні чохли та шовкове покривало
Ранковий масаж перетворюється на справжнє грубе розтирання
тому я придумав, що буду лежати
Вони зволожують мене соком під назвою Таїті
Від цього в кімнаті стало спекотно, тож невдовзі вони мене не побачили. Вони знають більше, ніж гімнастика
Ще не було й десятої
Витираю, потім я зволожусь, вони ніколи зі мною не ставляться
Вони мило тримають мене в чистоті
Я охолоджуюся, коли вони наповнюють джакузі
Я казав, що мені дуже важко від справжнього довгого польоту, не могли б ви заспокоїти мене Підтримайте мої думки, бо мені му багато написати Вони сказали: круто, і просто насолоджувалися краєвидом
Це не важко, тому що це милі від тротуару
Я не бачу кожен район у Нью-Йорку
Зосередити всю імперію, державу
за кожну риму, яку я складаю
Тож рівно опівдні вони зіграли мою улюблену мелодію
І якраз перед тим вони всі прибрали кімнату
вони сказали: "Ми раді, що ви повернулися з туру, тепер ми почуваємось у безпеці
Ми бажали, щоб вам більше не довелося виходити
Але вони хочуть воювати, вони навіть намагалися вибити двері
Double oh seven повертається.
Будьте впевнені
Double oh seven повертається.
Відчуй себе в безпеці
Double oh seven повертається.
Я заповнюю сторінку, коли виходжу на сцену
Розлютив людей, піднявши руки в повітря
Хлопці кажуть HOE, всі кричать GO
Летячі дами в домі всі кричать ауууу, так
Ось як вони реагують, коли я атакую ​​мікрофон
Насправді це як купа динаміту, потужний і яскравий
Дівчата люблять стискати мене дуже міцно
Double oh seven повертається.
Ра повернувся до романтики краще, ніж Джонні Красивий
Коли я був молодим, жінки казали: «Проклятий сину».
Нічого не змінилося, але рік і я все ще тут
Давай, любий, і дозволь мені прошепотіти тобі на вухо
Обійміть мої слова, щоб я відчула смак твоїх губ
Я налаштував стегна, як фішки доміно
але я не дозволяю їм вдаритися об підлогу
А якщо у вас болить, то відчувайте себе в безпеці
Де біль, це місце, яке ви встановили нам Майже магія, краща за ліки
Візьміть один із ціх і заспокойтеся
Я отримую більше роботи, ніж багато докторів медицини
Якщо я буду в Нью-Йорку або в турі
Я висловлюю необроблений діалект і досліджую
Але нехай вас не обманюють метафори
Double oh seven повертається
Будьте впевнені
Відчуй себе в безпеці
Будьте впевнені
Будьте впевнені
Ей, відчувай себе в безпеці