Переклад тексту пісні No Omega - Eric B., Rakim

No Omega (оригінал)

I’m the Alpha, with no Omega
Beginning without the, end so play the
eye inside, no extended version
Next episode be smooth as a Persian
Rhyme everlastin, there’ll be no part two
Knowledge is infinite, once I start to draw
a better picture for your third eye, if you’re blind
You know with a mic, I’m a black Michaelangelo
I’m the brother who ideas are colorful
Givin em insight, but givin em trouble to comprehend cause they thoughts won’t blend in They’re pretendin, while I’m extendin
You bite like a parasite,?
you attacks
But you won’t strike, cause you ain’t no match
You need more light cause yours got dim
Then you get sparked by the Lord Rakim
What’s the matter G, check your battery
Go get charged up, then come battle me You try hard and Die Hard, you ain’t Eveready
When they check the pulse, you’ll be +Dead+ as +Freddie+
Sharper spears for new ideas
Check your engine and ask your engineers
to equalize, try to disguise it If that don’t work yo, then monosize it You need more power, better bring Battlecat
But this ain’t Grayskull, and you ain’t rippin jack
Don’t drop the mic and jet for your tooley
(Bring it to me!)
We can go rhyme for rhyme til the mic stop the workin
Then I’ma leave you behind the Iron Curtain
and you’ll remain backstage
Your book is over, I ripped your last page
Changed the endin, at least you went out rappin
Now I’ma tell em what happened
I filled the mic with explosives, and lit it up It was too heavy to hold, he couldn’t pick it up Pass the mic, let him try to get paid
He hit the stage, it went off like a hand grenade
Now scrape him off the floor and off my list
I ain’t a soloist, I’m an arsonist
Sprayed up, he said he was gonna do what?
Played up, MC Grand but Pooh-Butt
Stole his lady, and drove her crazy
You asked me why — cause her man tried to play me I sent her back a nervous wreck
and tried to put her back in check
My speciality is masterin the female species
I specialize in her, until she sees
where I come from, and why I came
I tame the train til she manifest my name
Fill her with life until she burst with energy
Then leave her restless, cause a lot of women be tryin to drain us, and leave us stripped dry
Put holes in our pocket, but you ain’t that fly
I clipped your wings and bring you down to Earth
and tell you what life is worth
It ain’t rings and things that’s materialistic
You wanna pip on, imperialist with
food for thought, cause I’m the shelter
I’ll be your clothes, keep you warm and help ya not to be hot to trot by a haunt
And why do y’all got to flaunt?
(You gotta use what you got
to get what you want)
Cool, I heat you up like a black mink coat
Hug your neck like a fat gold rope
Words I speak and my DJ’s cuts will warm ya ears
like mink earmuffs
So Eric show em how fast your hand’sll go so the people in the stands’ll know
that you don’t scratch your cuts in the grave
Moves in waves to my rhyme displays
Float, evoke, my tempo jets
Expressions express when you kick steps
Keep em, energetic, so let it pound in your head til what I said is embedded
Don’t forget it’s copastetic, set it Anywhere you want your poetry’s pathetic
You gets.
no.
credit.
til you get it straight
Let’s motivate
No intermissions cause it ain’t commercial
If you wanna break then I’ll reimburse you
I won’t let go so my mic won’t drop, cause
(I can’t. stop!)
Vocabs is endless, vocals exist
Rhyme goes on, so no one can stop this
Especially when I start to say the
rhymes with no omega
No omega
No omega
(I can’t. stop!)
(I can’t. stop!)
(I can’t. stop!) *scratched*
(I can’t. stop!)
(I can’t. stop!)
(I can’t. stop!)
(I can’t. stop!) *scratched*
(I can’t. stop!)
(I can’t. stop!)
(I can’t. stop!)
(I can’t. stop!)
(I can’t. stop!) *fades*

(переклад)

Я Альфа, без Омеги
Починаючи без символу, закінчуйте, тому грайте
око всередині, без розширеної версії
Наступний епізод буде плавним як перс
Римуй вічно, другої частини не буде
Знання безмежні, коли я починаю малювати
краще зображення для вашого третього ока, якщо ви сліпий
З мікрофоном я чорний Мікеланджело
Я той брат, у якого ідеї барвисті
Дайте їм прозорливість, але дайте їм проблему осягнути, оскільки їхні думки не змішуються Вони прикидаються, а я розповсюджую
Ви кусаєте, як паразит?
ти нападаєш
Але ви не завдасте удару, бо ви не зрівняєтесь
Вам потрібно більше світла, тому що ваше стало тьмяним
Тоді вас запалює лорд Ракім
Що сталося G, перевірте батарею
Іди зарядися, а потім вступай у бій зі мною Ти дуже старайся і Die Hard, ти не завжди
Коли вони перевірять пульс, ви будете +Мертвими+ як +Фредді+
Гостріші списи для нових ідей
Перевірте свій двигун і запитайте у своїх інженерів
щоб зрівняти, спробуйте замаскувати Якщо це не працює, тоді збільште його Вам потрібно більше потужності, краще принесіть Battlecat
Але це не Сивий Череп, і ти не риппін Джек
Не кидайте мікрофон і струмінь для інструменту
(Принеси це мені!)
Ми можемо риму за риму, поки мікрофон не припинить роботу
Тоді я залишу вас за залізною завісою
і ти залишишся за лаштунками
Ваша книга закінчена, я зірвав твою останню сторінку
Змінив кінець, принаймні, ти вийшов із раппіну
Тепер я розповім їм, що сталося
Я наповнив мікрофон вибухівкою та запалив Він був занадто важким, щоб тримати, він не міг підняти Передайте мікрофон, нехай спробує отримати гроші
Він вийшов на сцену, вилетів, як ручна граната
Тепер зіскріб його з підлоги та з мого списку
Я не соліст, я підпальник
Розпорошений, він сказав що що робитиме?
Зіграно, MC Grand але Pooh-Butt
Вкрав його даму і зводив її з розуму
Ви запитали мене чому — оскільки її чоловік намагався грати зі мною я повернув їй нервову катастрофу
і намагався повернути її
Моя спеціалізація — володіти жіночим видом
Я спеціалізуюся на ній, поки вона не побачить
звідки я і чому прийшов
Я приручаю потяг, поки вона не покаже моє ім’я
Наповніть її життям, поки вона не вибухне енергією
Тоді залиште її неспокійною, щоб багато жінок намагалися висушити нас, і залиште нас роздягнутими
Прорізаємо дірки в нашій кишені, але ти не така муха
Я підрізав тобі крила і спустив тебе на Землю
і розповісти вам, чого варте життя
Це не кільця та не матеріалістичні речі
Хочеш, імперіаліст з
їжа для роздумів, бо я притулок
Я буду твоїм одягом, зігріватиму тебе і допоможу не гарятися на риссю на переслідуванні
І чому ви всі повинні хизуватися?
(Ви повинні використовувати те, що маєте
щоб отримати те, що ви хочете)
Круто, я гаряю тебе як чорна норкова шуба
Обійми свою шию, як товсту золоту мотузку
Слова, які я вимовляю, і мого діджея зігріють ваші вуха
як норкові навушники
Тож Ерік покажи їм як швидко твоя рука піде, щоб люди на трибунах знали
щоб ви не подряпали порізи в могилі
Хвилями переміщується на дисплеї моїх рим
Плийте, викликайте, мій темп
Вирази виражають, коли ви відбиваєте кроки
Зберігайте їх, енергійними, тож нехай це лунає у вашій голові, поки те, що я сказав, не вбудеться
Не забувайте, що це копастетичний, встановіть його , де хочете, щоб ваша поезія була патетичною
Ви отримуєте.
ні.
кредит.
поки ви не зрозумієте це
Давайте мотивувати
Немає перерв, оскільки це не комерційне
Якщо ви хочете зламати, я відшкодую вам витрати
Я не відпускаю так мій мікрофон не впаде, тому що
(Я не можу. зупинитися!)
Vocabs безкінечна, вокал існує
Rhyme продовжується, тому ніхто не може зупинити це
Особливо, коли я починаю говорити
рими без омеги
Ніякої омеги
Ніякої омеги
(Я не можу. зупинитися!)
(Я не можу. зупинитися!)
(Я не можу. зупинитися!) *подряпався*
(Я не можу. зупинитися!)
(Я не можу. зупинитися!)
(Я не можу. зупинитися!)
(Я не можу. зупинитися!) *подряпався*
(Я не можу. зупинитися!)
(Я не можу. зупинитися!)
(Я не можу. зупинитися!)
(Я не можу. зупинитися!)
(Я не можу. зупинитися!) *згасає*