Переклад тексту пісні Lyrics Of Fury - Eric B., Rakim

Lyrics Of Fury (оригінал)

I’m rated «R»…this is a warning, ya better void
Poets are paranoid, DJ’s destroyed
'Cause I came back to attack others in spite
Strike like lightnin', it’s quite frightenin'
But don’t be afraid in the dark, in a park
Not a scream or a cry, or a bark, more like a spark
Tremble like a alcoholic, muscles tighten up
What’s that, lighten up, you see a sight but
Suddenly you feel like you’re in a horror flick
You grab your heart then wish for tomorrow quick
Music’s the clue, when I come your warned
Apocalypse Now, when I’m done, ya gone
Haven’t you ever heard of a MC-murderer?
This is the death penalty, and I’m servin' a
Death wish, so come on, step to this
Hysterical idea for a lyrical professionist
Friday the thirteenth, walking down Elm Street
You come in my realm ya get beat
This is off limits, so your visions are blurry
All ya see is the meters at a volume
Pumping lyrics of fury
Terror in the styles, never error-files
Indeed I’m known-your exiled!
For those that oppose to be level or next to this
I ain’t a devil and this ain’t the exorcist
Worse than a nightmare, you don’t have to sleep a wink
The pain’s a migraine every time ya think
Flashbacks interfere, ya start to hear
The R-A-K-I-M in your ear
Then the beat is hysterical
That makes Eric go get a ax and chops the wack
Soon the lyrical format is superior
Faces of death remain
MC’s decaying, 'cause they never stayed
The scene of a crime every night at the show
The fiend of a rhyme on the mic that you know
It’s only one capable, breaks-the unbreakable
Melodies-unmakable, pattern-unecscapable
A horn if want the style I posses
I bless the child, the earth, the gods and bomb the rest
For those that envy a MC it can be
Hazardous to your health so be friendly
A matter of life and death, just like a etch-a-sketch
Shake 'till your clear, make it disappear, make the next
After the ceremony, let the rhyme rest in peace
If not, my soul’ll release
The scene is recreated, reincarnated, updated, I’m glad you made it
'Cause you’re about to see a disasterous sight
A performance never again performed on a mic
Lyrics of fury

(переклад)

Я маю оцінку «R»…це попередження, краще скасувати
Поети параноїки, діджеї знищені
Тому що я повернувся, щоб нападати на інших, незважаючи на це
Удар, як блискавка, це дуже страшно
Але не бійтеся в темряві, в парку
Не крик чи плач, чи гавкіт, більше схожий на іскру
Тремти як алкоголік, м’язи напружуються
Що це, засвітись, ти побачиш видовище, але
Раптом ви відчуваєте, ніби потрапили в фільм жахів
Ви хапаєте своє серце, а потім швидко бажаєте завтра
Музика – це ключ, коли я приходжу, тебе попереджають
Apocalypse Now, коли я закінчу, ви пішли
Ви ніколи не чули про MC-вбивцю?
Це смертна кара, і я відбув
Бажання смерті, тож давайте, крокуйте до цього
Істерична ідея для ліричного професіонала
П’ятниця тринадцяте, ідучи вулицею В’язів
Ви приходите в моє царство, вас побивають
Це заборонено, тому ваш зір розмитий
Все, що ви бачите, — це лічильники на обсязі
Нагнітаюча лірика люсті
Жах у стилях, ніколи файли помилок
Воістину я відомий — твій засланий!
Для тих, хто проти бути на рівні чи поруч із цьим
Я не диявол, і це не екзорцист
Гірше, ніж кошмар, вам не потрібно спати
Біль — це мігрень щоразу, коли ти думаєш
Спогади заважають, ви починаєте чути
R-A-K-I-M у вашому вусі
Тоді ритм істеричний
Це змушує Еріка взяти сокиру і рубати вак
Незабаром ліричний формат стане кращим
Обличчя смерті залишаються
MC розкладається, тому що вони ніколи не залишалися
Місце злочину щовечора на шоу
Злочинець рими на мікрофоні, якого ви знаєте
Це лише один здібний, зламаний – незламний
Мелодії-незробні, візерунки-невідворотні
Ріг, якщо бажаю стиль, яким я володію
Я благословляю дитину, землю, богів і бомбардую решту
Для тих, хто заздрить MC, це може бути
Це небезпечно для вашого здоров’я, тому будьте дружні
Питання життя і смерті, як і ескіз
Струсіть, доки не очистите, нехай він зникне, зробіть наступне
Після церемонії нехай рима спочиває з миром
Якщо ні, моя душа звільниться
Сцена відтворена, перевтілена, оновлена, я радий, що вам це вдалося
Тому що ви ось-ось побачите катастрофічне видовище
Виступ, який більше ніколи не виконувався за мікрофоном
Тексти fury