Переклад тексту пісні As The Rhyme Goes On - Eric B., Rakim

As The Rhyme Goes On (оригінал)

Knowledge will begin until I finish this song
'Cuz the rhyme gets rougher as the rhyme goes on You sweat as you step about to get hype
Or should you just listen to the man on the mic
You’re physically in this with me but how could you tell
If it’s meant to be hip-hop if you’re not mentally as well
Ready to absorb the rhyme that I just poured
Into the mic and so unite and this won’t be so bored
If you just keep kickin’listen — to the mix
And think you’ll sink into the rhyme like quicksand
Holds and controls you 'til I leave
You fall deeper in the style — it’s hard to breathe
The only time I stop is when somebody drop and then
Bring 'em to the front 'cuz my rhymes’the oxygen
Then wave your hands — when you’re ready I’ll send you
Into your favorite dance so let the rhyme continue
And so on and I’ma go on simultaneously
And even if I stop — the rhyme remains to be Rising to the top — and I came to drop it Catch it and quiz it — is my topic
Universual 'cuz I move everybody to come
By exercising your mind you’ll coincide as one
You look around and see how packed the party starts to get
I draw a crowd — like an architect
The five borroughs react and all the islands attract
And every state can’t wait — so they attack
off a spot on the floor — squeeze in cuz it’s packed
It’ll be more room if MC’s play the back
I’m the R the A to the K-I-M
If I wasn’t, then why would I say I am The microphone fiend if I was a fake
Whoever said it’s just buggin’off the rhymes I make
I had you biting your tongue for what I brung and recite
Sung it on stage some said it don’t sound like
The voice on the record — I see what you mean
Because the system was wack, so I had to scream
So just — give me a mic if it’s loud I’ll blow it If not — into the crowd I’ll throw it Pull out my cordless mic and entertain you well
Before I let go I’ma spark your brain cells
I took time to write — tonight I will recite
So poetically inclined when the mic is held tight
Rhymes start flowin’kisses are blowin
MC’s are knowin’that’s why they’re goin
Home to tell a friend when the party ends
Yo, man you know Rakim?
That brother struck again
Cuz mic by mic and stage by stage,
Tape by tape and page by page,
When the crowd is moving I compete with the mix
The rougher the cuts — the rougher the rhyme gets
Deeper and Deeper — I hope you understand it I made it up myself and I planned it For other MC’s who waste time
Writing jokes, riddles, and maybe a rhyme
I cross my arms and I was waiting — but I was hating
The rappers on the microphone was fronting — just faking
They wasn’t breakin', which means I was achin'
To get up on the microphone and then start takin'
Control of the mic — uptight when I grabbed it So hug the speaker- your ear’s a magnet
Attracted to a freestyle put in effect
You listen to my man while you’re sippin’Moet
So Eric, pick up the needle (yeah) put it in the middle (ahhight)
Give me a scratch, turn my Mic up a little,
I want you to hear this perfectly clear
Catch what I’m sayin'?
You get the idea?
I hope you knowledge the beginning cuz I’m finished this song
The rhyme gets rougher as the rhyme flows on…

(переклад)

Знання почнуться, доки я не закінчу цю пісню
"Тому що рима стає грубішою, коли рима триває Ви потієте, що збираєтеся отримати ажіотаж
Або ви просто послухайте чоловіка за мікрофоном
Ви фізично в це зі мною, але як ви могли зрозуміти
Якщо це має бути хіп-хоп, якщо ви не розумієте також
Готовий увібрати риму, яку я щойно вивів
У мікрофон і так об’єднайтеся, і це не буде таким нудьгувати
Якщо ви просто продовжуєте слухати — до міксу
І думай, що ти зануришся в риму, як швидкий пісок
Тримає та контролює вас, поки я не піду
Ви глибше занурюєтесь у стиль — важко дихати
Єдиний раз, коли я зупиняюся — коли хтось упускає, а потім
Поставте їх на перший план, бо мої римують кисень
Тоді махніть руками — коли будете готові, я надішлю вам
У ваш улюблений танець, тому нехай рима продовжується
І так і я продовжу одночасно
І навіть якщо я зупинюся — рима залишається Піднятися на верх — і я прийшов у ї спустити Спіймайте і перевірте — моя тема
Універсальний, тому що я запрошую всіх прийти
Вправляючи свій розум, ви збігаєтеся як одне ціле
Ви озираєтеся і бачите, як наповнюється вечірка
Я малюю натовп — як архітектор
П’ять районів реагують, і всі острови притягуються
І кожна держава не може чекати — тому вони атакують
з місця на підлозі — втиснись, бо він забитий
Буде більше місця, якщо MC гратимуть на задній панелі
Я R A до K-I-M
Якщо я не, то навіщо я казав, що я виловник мікрофона, якщо я був фейк
Хто б не сказав, що це просто трішки, які я створюю
Я змусив вас прикусити язика за те, що я приніс і продекламував
Спів її на сцені, дехто сказав, що це не звучить
Голос на записі — я розумію, що ви маєте на увазі
Оскільки система була несправна, то я змушений був кричати
Тож просто — дайте мі мікрофон, якщо він голосний, я підірву Якщо ні — у натовп, я його кину Витягніть мій мій бездротовий мікрофон і розважте вас добре
Перш ніж відпустити, я запалю клітини вашого мозку
Я знайшов час, щоб написати — сьогодні ввечері я декламую
Такий поетичний настрій, коли мікрофон тримають міцно
Рими починають текти, поцілунки дмуть
МС знають, чому вони йдуть
Дім, щоб повідомити друга, коли вечірка закінчиться
Ей, ти знаєш Ракіма?
Той брат знову вдарив
Оскільки мікрофон за мікрофоном і етап за етапом,
Стрічка за стрічкою і сторінка за сторінкою,
Коли натовп рухається, я змагаюся з міксом
Чим грубіші скорочення — тим грубішою стає рима
Глибше і глибше — я сподіваюся, ви це розумієте я сам придумав і спланував Для інших MC, які витрачають час
Складання жартів, загадок і, можливо, віршів
Я схрестив руки і чекав — але я ненавидів
Репери в мікрофоні були на фронті — просто прикидалися
Вони не ламалися, а це означає, що я боліла
Щоб встати на мікрофон, а потім почати знімати
Керування мікрофоном — напружене, коли я схопив його Так обійміть динамік — ваше вухо — магніт
Приваблює вільний стайл
Ви слухаєте мого чоловіка, поки сьорбаєте Moet
Тож Ерік, візьми голку (так), постав по середину (ах, високо)
Дайте мені подряпини, трохи підніміть мій мікрофон,
Я хочу, щоб ви почули це абсолютно чітко
Зрозумійте, що я говорю?
Ви зрозуміли ідею?
Сподіваюся, ви знаєте початок, тому що я закінчив цю пісню
Рима стає грубішою, коли рима тече…