Переклад тексту пісні Raven's Curse - Epysode

Raven's Curse (оригінал)

All is lost to me inside
And the emotions have killed the light
I stand here with blood on my hands
Disconnected from this reality, I know
I’m not able to see what will come to be
Raven’s curse brings me to hell
Severed ties from all
I tear away from my soul
And this ritual that I do for love
Tear away from my… I tear away from my soul
I dare to dream even if I’m afraid
Like an animal I’m pursued
Lost to live this instinct so cruel… So cruel
Now connected to these dark depths, I know
And I’m not able to stop it until my own death
Raven’s curse brings me to hell
Severed ties from all
I tear away from my soul
And this ritual that I do for love
Tear away from my… I tear away (from my soul)
I’m the shadow you will see crossing burning bridges
Just feel the curse… I’m the cure!
Maybe it’s just a bad dream
No one can hear my screams
There’s a short bridge between love and hate
So maybe you’ll understand
Redemption is in my hands (Redemption is in his hands)
There’s no away to escape from my anger
Sadness is the rain that falls from my eyes

Raven's Curse (переклад)

Все втрачено для мене всередині
І емоції вбили світло
Я стою тут із кров’ю на руках
Я знаю, відірваний від цієї реальності
Я не можу побачити, що станеться
Прокляття Ворона приводить мене до пекла
Розірвав зв'язки з усіма
Я відриваю від своєї душі
І цей ритуал, який я роблю для любові
Відриваю від моєї... Я відриваю від своєї душі
Я смію мріяти, навіть якщо боюся
Як тварина, мене переслідують
Втрачено, щоб прожити цей інстинкт, так жорстоко… Так жорстоко
Знаю, тепер пов’язані з цими темними глибинами
І я не можу зупинити це до власної смерті
Прокляття Ворона приводить мене до пекла
Розірвав зв'язки з усіма
Я відриваю від своєї душі
І цей ритуал, який я роблю для любові
Відриваю від моєї... Я відриваю (від моєї душі)
Я тінь, яку ви побачите, перетинаючи палаючі мости
Просто відчуй прокляття... Я ліки!
Можливо, це просто поганий сон
Ніхто не чує моїх криків
Між любов’ю та ненавистю є короткий міст
Тож, можливо, ви зрозумієте
Викуп у моїх руках (Відкуп в його руках)
Від мого гніву нікуди не втекти
Смуток — це дощ, що падає з моїх очей