Переклад тексту пісні Fantasmagoria - Epysode

Fantasmagoria (оригінал)

She is not like everyone
It might take time to understand
Fall has come and things slowly turn in grey
And I tried to believe you
And to make out of you my fight
But it was not enough to keep you
Away from the darkest night
And I’ve lost my brightest smile
Thus far I have understood
Either way when you’re damned, you must burn
And you tried to help me
And to make out of me your fight
To keep my hollow soul away from the night
Winter’s come
I can’t go on
I can’t go on and leave you there
Let me ease your pain
Can’t you hear me shouting out your name?
All night long
Fantasmagoria
We are not like everyone
It might take time to understand
Either way when we are damned, so we must burn
No one can help us
We’ll never be the same again
But it’s not enough to keep us away from the blackest side
Winter’s come
I can’t leave you there
Leave you there
Leave you there
Let me ease the pain
Can’t you hear the sky calling your name?
Must I be cruel?
It’ll never be the same again
You had to choose between evil and good
And you decided to turn off your inner light
Winter’s come
I can’t go on
Let me ease your pain
Can’t you hear me shouting out your name?
All night long
Fantasmagoria
We are not like everyone
It might take time to understand
Either way when we are damned, so we must burn
Winter’s come
I can’t go on
And leave you there
Let me ease your pain
Can’t you hear me shouting out your name?
All night long
Fantasmagoria
So winter’s come
I can’t go on
I can’t go on and leave you there
Let me ease your pain
Can’t you hear me shouting out your name?
All night long
Fantasmagoria
Fantasmagoria

(переклад)

Вона не така, як усі
Може знадобитися час, щоб зрозуміти
Настала осінь, і все повільно стає сірим
І я намагався повірити тобі
І зробити з вас свою боротьбу
Але цього було недостатньо, щоб утримати вас
Подалі від найтемнішої ночі
І я втратив свою найяскравішу посмішку
Поки що я розумів
У будь-якому випадку, коли ти проклятий, ти повинен згоріти
І ти намагався мені допомогти
І зробити зі мене свою бійку
Щоб уберегти мою пусту душу від ночі
Зима прийшла
Я не можу продовжити
Я не можу продовжити і залишити вас там
Дозвольте мені полегшити ваш біль
Ти не чуєш, як я вигукую твоє ім’я?
Всю ніч
Фантасмагорія
Ми не такі, як усі
Може знадобитися час, щоб зрозуміти
У будь-якому випадку, коли ми прокляті, ми мусимо горіти
Ніхто не може нам допомогти
Ми більше ніколи не будемо такими, як були
Але цього недостатньо, щоб тримати нас подалі від найчорнішої сторони
Зима прийшла
Я не можу залишити вас там
Залиште вас там
Залиште вас там
Дозвольте мені полегшити біль
Ти не чуєш, як небо кличе твоє ім'я?
Чи повинен я бути жорстоким?
Він ніколи не буде таким, як раніше
Ви повинні були вибирати між злом і добром
І ви вирішили вимкнути своє внутрішнє світло
Зима прийшла
Я не можу продовжити
Дозвольте мені полегшити ваш біль
Ти не чуєш, як я вигукую твоє ім’я?
Всю ніч
Фантасмагорія
Ми не такі, як усі
Може знадобитися час, щоб зрозуміти
У будь-якому випадку, коли ми прокляті, ми мусимо горіти
Зима прийшла
Я не можу продовжити
І залишити вас там
Дозвольте мені полегшити ваш біль
Ти не чуєш, як я вигукую твоє ім’я?
Всю ніч
Фантасмагорія
Тож прийшла зима
Я не можу продовжити
Я не можу продовжити і залишити вас там
Дозвольте мені полегшити ваш біль
Ти не чуєш, як я вигукую твоє ім’я?
Всю ніч
Фантасмагорія
Фантасмагорія