Переклад тексту пісні Gemini Syndrome - Epysode

Gemini Syndrome (оригінал)

So many times I’ve asked the sky
Can you tell me why I travel this road?
I couldn’t remember all my dreams
Couldn’t see the world surrounding me like it is
And sometimes it batters me down
And I cover my eyes
Refusing to see tne truth
But not this time, never again
When I keep my eyes closed
A voice speaks in my head
Like a brother, like another part of me
I will give it one more chance
Try to believe in all those signs
The time hasn’t come for me to leave my mission
My vision now is becoming clear
And sometimes it batters me down
And I cover my eyes
Refusing to see tne truth
But not this time, never again
When I keep my eyes closed
A voice speaks in my head
Like a brother, like another part of me
I know that you hear me,
With you every day upon this earth
The link which binds us is stronger than blood
I haven’t come this far
To end my redemption here and now
This is my road, this is my quest
Challenging the mountains with faith
Aware of the danger that surrounds me
I will give it one more chance
Tty to recall who I am
Try to recall who we are
Try to remember why I am here
Couldn’t remember all my dreams
Couldn’t remember all of your dreams
Couldn’t see the world surrounding me like it is
And sometimes it batters me down
And I cover my eyes
Refusing to see tne truth
But not this time, never again
When I keep my eyes closed
A voice speaks in my head
Like a brother, like another part of me
It’s true I can hear you
Been with me every moment on this earth
The link which binds us…
…is stronger than blood
When I keep my eyes closed
A voice speaks in my head
Like a brother, like another part of me
When I keep my eyes closed
I feel you alive inside me
Like a Gemini Syndrom
Try to recall who you are
Try to remember why you’re here
I haven’t come this far
To end my redemption here and now

(переклад)

Так багато разів я питав небо
Чи можете ви сказати мені, чому я їду цією дорогою?
Я не міг згадати всі свої сни
Я не міг бачити світ, що оточує мене, таким, яким він є
І іноді це мене збиває
І я закриваю очі
Відмова бачити правду
Але не цього разу, ніколи більше
Коли я тримаю очі закритими
У моїй голові говорить голос
Як брат, як інша частина мене
Я дам йому ще один шанс
Намагайтеся повірити в усі ці ознаки
Не настав час покинути свою місію
Тепер моє бачення стає зрозумілим
І іноді це мене збиває
І я закриваю очі
Відмова бачити правду
Але не цього разу, ніколи більше
Коли я тримаю очі закритими
У моїй голові говорить голос
Як брат, як інша частина мене
Я знаю, що ти мене чуєш,
З тобою кожен день на цій землі
Пов’язка, яка нас пов’язує, сильніша за кров
Я не зайшов так далеко
Щоб завершити викуп тут і зараз
Це моя дорога, це мій квест
Кидаючи виклик горам з вірою
Усвідомлюю небезпеку, яка мене оточує
Я дам йому ще один шанс
Згадати, хто я
Спробуйте згадати, хто ми є
Спробуйте згадати, чому я тут
Не можу згадати всі свої сни
Не можу згадати всі твої сни
Я не міг бачити світ, що оточує мене, таким, яким він є
І іноді це мене збиває
І я закриваю очі
Відмова бачити правду
Але не цього разу, ніколи більше
Коли я тримаю очі закритими
У моїй голові говорить голос
Як брат, як інша частина мене
Це правда, я чую вас
Будь зі мною кожну мить на цій землі
Посилання, яке пов’язує нас…
...сильніше за кров
Коли я тримаю очі закритими
У моїй голові говорить голос
Як брат, як інша частина мене
Коли я тримаю очі закритими
Я відчуваю, що ти живий всередині мене
Як синдром Близнюків
Спробуйте згадати, хто ви
Спробуйте згадати, чому ви тут
Я не зайшов так далеко
Щоб завершити викуп тут і зараз