Переклад тексту пісні March Of The Ghosts - Epysode

March Of The Ghosts (оригінал)

Slowly, comes the whisper of the rain
Faith against anger
It is time to wash away the pain
to pull you under…
Slowly, voices rise through the rolling of thunder
Remember me… you’ll remember me!
Feel your heart like a stone, slowly broken
Say goodbye to the lives that you’ve stolen
Still a cold wind blows for you
Hear their voices singing for you
You’ve lost your way
Lost in the March of the Ghosts
Feel the last pain burn in you
Hear my voice screaming
So cold is the blood running in my veins
Faith is just a lie
It is time to cast away my chains
to take your soul… and see you die
My demons rise up through the screams of my fury
Never forget me… I shall always be!
Feel your heart like a stone, slowly broken
Say goodbye to the lives that you’ve stolen
Still a cold wind blows for you
Hear their voices singing for you
You’ve lost your way
Lost in the March of the Ghosts
Feel the last pain burn in you
Hear my voice screaming
And Origins are there behind a veil
For everyone I would help or fail
I will escape from this prison of death
Feel your heart like a stone, slowly broken
Say goodbye to the lives that you’ve stolen
Still a cold wind blows for you
Hear their voices singing for you
You’ve lost your way
Lost in the March of the Ghosts
Feel the last pain burn in you
Hear my voice screaming
Ghosts won’t do you any favours!
It’s too late to turn back now…
«Valma, the light calls you.
It’s time to go!»
«Wait… leave her alone…»
«I will never forget you…»
«Valmaaaaa!»
«Disappear forever!»
«I will never forget you…»
«Am I free?»

March Of The Ghosts (переклад)

Повільно лунає шепіт дощу
Віра проти гніву
Настав час змити біль
щоб затягнути вас під…
Повільно голоси підносяться крізь гуркіт грому
Запам'ятай мене... ти мене згадаєш!
Відчуйте своє серце, як камінь, повільно розбитий
Попрощайтеся з життями, які ви вкрали
До вас досі дме холодний вітер
Почуйте їхні голоси, які співають для вас
Ви заблукали
Загублений у марші привидів
Відчуйте, як у вас горить останній біль
Почуй, як мій голос кричить
Так холодна кров тече в моїх жилах
Віра — це просто брехня
Настав час відкинути мої ланцюги
забрати твою душу… і побачити, як ти помреш
Мої демони повстають крізь крики мого гніву
Ніколи не забувай мене… я буду завжди!
Відчуйте своє серце, як камінь, повільно розбитий
Попрощайтеся з життями, які ви вкрали
До вас досі дме холодний вітер
Почуйте їхні голоси, які співають для вас
Ви заблукали
Загублений у марші привидів
Відчуйте, як у вас горить останній біль
Почуй, як мій голос кричить
І Витоки там за завісою
Для всіх, кому я допоміг би чи зазнав невдачі
Я втечу з цієї в’язниці смерті
Відчуйте своє серце, як камінь, повільно розбитий
Попрощайтеся з життями, які ви вкрали
До вас досі дме холодний вітер
Почуйте їхні голоси, які співають для вас
Ви заблукали
Загублений у марші привидів
Відчуйте, як у вас горить останній біль
Почуй, як мій голос кричить
Привиди не зроблять вам жодних послуг!
Зараз пізно повертатися…
«Валма, світло кличе тебе.
Час іти!"
«Почекай… залиш її в спокої…»
"Я ніколи не забуду тебе…"
«Валмааааа!»
«Зникни назавжди!»
"Я ніколи не забуду тебе…"
«Я вільний?»