Переклад тексту пісні One Chance - Epysode

One Chance (оригінал)

I can feel your presence in the dark
Maybe you have the light at your back
But you are nothing,
you are just like sand in my hand
You are the pain through my hollow land
You are the crack in my plan
Your soul has been kissed
by the mouth of madness
You have lost control,
dominated by your sadness
I will find you… I will defeat you
I will chase you into hell…
I will make this your last transgression
One chance… to let it out
One chance… to save a life
We are the same…
One step in the shadow
There’s another battle
within the eyes
Two different sides
Hearts made of stone
Only one chance to survive
Only one chance…
I can hear your heart beating in the wind
Surely, you have found me once more
But you are nothing, nothing more than a memory
Trying to destroy my game,
You are the last, the only one
You are just a speck of dust in my world
Your words are like the poison
that flows within you
You have lost control, led by your hate
I will find you… I will defeat you
I will chase you into hell…
I will make this your last transgression
One chance… to let it out
One chance… to save a life
We are the same…
One step in the shadow
There’s another battle
within the eyes
Two different sides
Hearts made of stone
Only one chance to survive
Only one chance…
You can’t escape the truth no more
You can’t escape, we are the same
Screams in my head, it’s impossible for me to stop
One step in the shadow
There’s another battle
within the eyes
Two different sides
Hearts made of stone
Only one chance to survive
Only one chance…
One step in the shadow
There’s another battle
within the eyes
Two different sides
Hearts made of stone
Only one chance to survive
Only one chance…
One chance… To break it down…
Only one chance, only one chance…
But you are nothing to me
Nothing more than a memory
We are the same, whether you like it or not!
One chance… to let it out
One chance… to save a life
One chance… to stop it now
One chance… to be once more

(переклад)

Я відчуваю вашу присутність у темряві
Можливо, у вас є світло за спиною
Але ти ніщо,
ти як пісок у моїй руці
Ти біль через мою пустину
Ви - тріщина в моєму плані
Твою душу поцілували
устами божевілля
Ви втратили контроль,
панує твій смуток
Я знайду тебе… я переможу тебе
Я буду гнатися за тобою в пекло…
Я зроблю це вашим останнім провином
Один шанс… випустити його
Один шанс... врятувати життя
Ми однакові…
Один крок у тінь
Є ще одна битва
всередині очей
Дві різні сторони
Серця з каменю
Лише один шанс вижити
Тільки один шанс…
Я чую, як твоє серце б’ється на вітрі
Звісно, ​​ти знову знайшов мене
Але ти ніщо, не більше ніж спогад
Намагаючись знищити мою гру,
Ти останній, єдиний
Ти просто порошинка в моєму світі
Твої слова, як отрута
що тече всередині вас
Ви втратили контроль, керуючись своєю ненавистю
Я знайду тебе… я переможу тебе
Я буду гнатися за тобою в пекло…
Я зроблю це вашим останнім провином
Один шанс… випустити його
Один шанс... врятувати життя
Ми однакові…
Один крок у тінь
Є ще одна битва
всередині очей
Дві різні сторони
Серця з каменю
Лише один шанс вижити
Тільки один шанс…
Ви більше не можете втекти від правди
Ви не можете втекти, ми однакові
Крики в моїй голові, мені неможливо зупинитися
Один крок у тінь
Є ще одна битва
всередині очей
Дві різні сторони
Серця з каменю
Лише один шанс вижити
Тільки один шанс…
Один крок у тінь
Є ще одна битва
всередині очей
Дві різні сторони
Серця з каменю
Лише один шанс вижити
Тільки один шанс…
Один шанс… Розбити це…
Тільки один шанс, тільки один шанс…
Але ти для мене ніщо
Не що інше, як спогад
Ми однакові, подобається вам це чи ні!
Один шанс… випустити його
Один шанс... врятувати життя
Один шанс… зупинити це зараз
Один шанс… стати знову