Переклад тексту пісні Fallen's Portrait - Epysode

Fallen's Portrait (оригінал)

I’m living in an endless nightmare1
I don’t need your tears, nor your compassion
I am the damned, the one who sows the evil
But however men are involved in my fall
In the darkness I walk in vain
No one can change what I’ve become
I’m playing with the laws of the Origins…
Eternal are my sins, it’s just my war,
I’m not to blame
I have no apologies for my existence
Fools you made me, now you’d want to end this doom
I must have innocence to play the game once more
In the darkness I walk in vain
No one can change what I’ve become
I’m playing with the laws of the Origins…
In the darkness I walk in vain
No one can change what I’ve become
Eternal are my sins…
Eternal are my sins, it’s just my war, I’m not to blame
I have no apologies (no way) for my existence
«Where-do we go?
Mister?»
«Let him go… End this madness!»
«Never…»
«I don’t feel so well…»
«Can you hear him inside your mind?»
«No!»
«Stop!»
«Never…»
«I can hear him!»
«Valma!»
«Does he know me…»
«Valma… You will pay for your foolishness!»
«Help me…»
In the darkness I walk in vain
No one can change what I’ve become
I’m playing with the laws of the Origins
In the darkness I walk in vain
Eternal are my sins…
In the darkness, I walk in vain…
In the darkness, with all my pain…

(переклад)

Я живу в нескінченному кошмарі1
Мені не потрібні ні твої сльози, ні твоє співчуття
Я проклятий, той, хто сіє зло
Але чоловіки причетні до мого падіння
У темряві я марно ходжу
Ніхто не може змінити те, ким я став
Я граюся із законами Походження…
Вічні мої гріхи, це просто моя війна,
Я не винен
Я не вибачаюся за своє існування
Дурнями, які ви зробили з мене, тепер ви хочете покінчити з цим приреченням
Я маю мати невинність, щоб грати в гру ще раз
У темряві я марно ходжу
Ніхто не може змінити те, ким я став
Я граюся із законами Походження…
У темряві я марно ходжу
Ніхто не може змінити те, ким я став
Вічні мої гріхи…
Вічні мої гріхи, це моя війна, я не винен
Я не вибачаюся (ніяк) за своє існування
"Куди ми йдемо?
Містер?»
«Пустіть його... Покінчи з цим божевіллям!»
«Ніколи…»
«Я почуваюся не так добре…»
«Чи ти чуєш його у своєму розумі?»
"Ні!"
"СТОП!"
«Ніколи…»
«Я чую його!»
«Валма!»
«Чи знає він мене…»
«Валма… Ти заплатиш за свою дурість!»
"Допоможи мені…"
У темряві я марно ходжу
Ніхто не може змінити те, ким я став
Я граю із законами Походження
У темряві я марно ходжу
Вічні мої гріхи…
У темряві я марно ходжу…
У темряві, з усім моїм болем…