Переклад тексту пісні Epilogue - University of Kentucky Symphony Orchestra, Arlo Guthrie

Epilogue (оригінал)

And for myself I have no regrets
That time has taken what it soon forgets
A gambler’s paradise in short vignettes
These stolen moments from the hourglass
A burning candle while the night-time lasts
Upon my pillow where my dreams float past
And all my memories seem to come alive
I think of everyone who still survives
And those who haven’t may yet still arrive
I want to take the time to let you know
I’ve had a hard time letting feelings show
And through it all I love you even so
A poet’s pleasure is to hear in time
The painter pictures what he’s left behind
I close my eyes and it all leaves my mind
I sit alone and hear the sparrow sing
No way of knowing what tommorow brings
I leave my solitude upon his wings

Epilogue (переклад)

І про себе я не шкодую
Цей час забрав те, що незабаром забуває
Рай для гравця в коротких віньєтках
Ці вкрадені моменти з пісочного годинника
Свічка, що горить, поки триває ніч
На моїй подушці, де мої мрії пропливають повз
І всі мої спогади, здається, оживають
Я думаю про всіх, хто ще вижив
А ті, хто ще не встиг, можуть приїхати
Я хочу видіти час повідомити вас
Мені було важко дозволити почуттям проявитися
І через все це я люблю тебе навіть так
Задоволення поета — це почути вчасно
Художник зображує те, що він залишив
Я закриваю очі, і це все покидає мій розум
Я сиджу один і чую, як співає горобець
Неможливо знати, що принесе завтрашній день
Я залишаю свою самотність на його крилах