Переклад тексту пісні No Different - Epik High, YuNa

No Different (оригінал)

You say I’ve changed
I’m acting strange
You say I’ve changed
And I feel like someone that you don’t know
I’m acting strange
Doin' things we used to do on the dolo
This ain’t a game that we playin'
Zeroes on our scoreboard
You say I’ve changed
And I feel like someone that you don’t know
I know that something’s wrong
I don’t know where you’ve gone
Feel like somebody, somebody I don’t know anymore
You know I’ve been there too
I’ve felt the way you do
But still you gotta believe that baby you and me
Baby you and me ain’t no different
We are one and the same, the two of us
We suffer the same condition
Love
Baby you and me ain’t no different
We were little insane but just enough
We suffer the same condition
Love
Love (love, yeah)
I miss us, oh Jesus
I miss your smile and laugh
We tried to build a future
All we got’s a broken past
Not much of me is left
But I promise if you come back
I might not be the one
Could you settle for half?
Heartbreak, two pieces
One I’ll take, one’s with you
Heartbreak, two pieces
One I’ll take, one’s with you
Heartbreak, two pieces
One I’ll take, one’s with you
And half of yours is with me
We ain’t no different, you see
Baby you and me ain’t no different
We are one and the same, the two of us
We suffer the same condition
Love
Baby you and me ain’t no different
We were little insane but just enough
We suffer the same condition
Love

No Different (переклад)

Ви кажете, що я змінився
Я поводжуся дивно
Ви кажете, що я змінився
І я почуваюся кимось, кого ти не знаєш
Я поводжуся дивно
Робимо те, що ми робили на доло
Це не гра, в яку ми граємо
Нулі на табло
Ви кажете, що я змінився
І я почуваюся кимось, кого ти не знаєш
Я знаю, що щось не так
Я не знаю, куди ви поділися
Відчуй себе кимось, кимось, кого я більше не знаю
Ви знаєте, що я теж там був
Я відчував, як ти
Але все одно ти повинен вірити в цю дитину, ти і я
Дитино, ти і я не не відрізняємося
Ми одні й ті самі, нас двоє
У нас такий самий стан
Любов
Дитино, ти і я не не відрізняємося
Ми були трохи божевільними, але достатньо
У нас такий самий стан
Любов
Любов (любов, так)
Я сумую за нами, Ісусе
Я сумую за твоєю посмішкою та сміхом
Ми намагалися побудувати майбутнє
Усе, що у нас — розбите минуле
Мене залишилось небагато
Але я обіцяю, якщо повернешся
Я може бути не той
Чи могли б ви задовольнятися половиною?
Розрив серця, дві штуки
Одну візьму, одну з тобою
Розрив серця, дві штуки
Одну візьму, одну з тобою
Розрив серця, дві штуки
Одну візьму, одну з тобою
І половина твоєї зі мною
Ми не не різні, розумієте
Дитино, ти і я не не відрізняємося
Ми одні й ті самі, нас двоє
У нас такий самий стан
Любов
Дитино, ти і я не не відрізняємося
Ми були трохи божевільними, але достатньо
У нас такий самий стан
Любов