Переклад тексту пісні Mountains - YuNa

Mountains (оригінал)

I wish I meant something to you
Like you did to me
I wish I could stay as new
As when you first found me
Oh my head is tired
From just trying to hide my views
Or when I keep trying my best just to keep you
Place me in the corner (inside your heart)
So that you remember (baby when I’m gone)
Are you still having fun
Well I’m still waiting
Waiting for the mountains to fall
Waiting for the mountains to fall
Baby when I am gone
You were something
Waiting for the mountains to fall
Waiting for the mountains to fall
I’m not as smart as your books
But I know how to look out for you
I come with a head and a heart
Been using it from the start
And my brain is starting to suffer in coats from you
Still I am trying my best just to please you
Place me in the corner (inside your heart)
So that you remember (baby when I’m gone)
Are you still having fun
Well I’m still waiting
Waiting for the mountains to fall
Waiting for the mountains to fall
Baby when I am gone
You were something
Waiting for the mountains to fall
Waiting for the mountains to fall
Place me in the corner (inside your heart)
So that you remember (baby when I’m gone)
Are you still having fun
Well I’m still waiting
Waiting for the mountains to fall
Waiting for the mountains to fall
Baby when I am gone
You were something
Waiting for the mountains to fall
Waiting for the mountains to fall

Mountains (переклад)

Мені б хотілося, щоб я щось для вас означав
Як ви зробили зі мною
Я хотів би залишитися як новий
Як коли ти вперше знайшов мене
О, моя голова втомлена
Просто намагаюся приховати свої погляди
Або коли я з усіх сил намагаюся щоб утримати вас
Помістіть мене у куточок (усередині свого серця)
Щоб ти пам’ятав (дитино, коли мене не буде)
Ви все ще розважаєтеся?
Ну я ще чекаю
Чекаючи, поки впадуть гори
Чекаючи, поки впадуть гори
Дитина, коли мене не буде
Ти був чимось
Чекаючи, поки впадуть гори
Чекаючи, поки впадуть гори
Я не такий розумний, як твої книги
Але я знаю, як дбати про вас
Я приходжу з головою та серцем
Користувався ним із самого початку
І мій мозок починає страждати в пальто від тебе
І все ж я намагаюся зробити все, щоб догодити вам
Помістіть мене у куточок (усередині свого серця)
Щоб ти пам’ятав (дитино, коли мене не буде)
Ви все ще розважаєтеся?
Ну я ще чекаю
Чекаючи, поки впадуть гори
Чекаючи, поки впадуть гори
Дитина, коли мене не буде
Ти був чимось
Чекаючи, поки впадуть гори
Чекаючи, поки впадуть гори
Помістіть мене у куточок (усередині свого серця)
Щоб ти пам’ятав (дитино, коли мене не буде)
Ви все ще розважаєтеся?
Ну я ще чекаю
Чекаючи, поки впадуть гори
Чекаючи, поки впадуть гори
Дитина, коли мене не буде
Ти був чимось
Чекаючи, поки впадуть гори
Чекаючи, поки впадуть гори