Переклад тексту пісні We Don't Have to Be Friends - Enuff Z'Nuff

We Don't Have to Be Friends (оригінал)

Do you remember when we first said hello?
The way you wore your hair
How we drank 'til dawn
Then got it on
On your basement stairs
Every little bit of joy in my heart
Has turned to pain somehow
But I’ll take the pain
'Cause I’d go insane
If I left you now
We don’t have to be friends to get along
We don’t have to be friends to get it on
Just say I love you
'Cause that’s just words
We don’t have to be friends
We don’t have to be friends
When you need me I’ll be right by your side
You’re there when I need you
There’s a bond we share
And we always care
Though our hearts aren’t true
You take care of everything that I need
And I’ll take care of you
And I realize
That your big green eyes
Look for something new
We don’t have to be friends to get along
We don’t have to be friends to get it on
Just say I love you
'Cause that’s just words
We don’t have to be friends to carry through
We don’t have to be friends 'cause that’s not true
Just say I love you cause that’s just words
We don’t have to be friends
We don’t have to be friends
We don’t have to be friends
We don’t have to be friends

We Don't Have to Be Friends (переклад)

Ви пам’ятаєте, коли ми вперше привіталися?
Те, як ти носила своє волосся
Як ми пили до світанку
Потім увімкнув
На сходах підвалу
Кожна маленька радість у моєму серці
Якось перетворився на біль
Але я прийму біль
Бо я б збожеволів
Якби я кинув тебе зараз
Нам не обов’язково бути друзями, щоб ладнати
Нам не обов’язково бути друзями, щоб це залучити
Просто скажи, що я люблю тебе
Бо це лише слова
Ми не повинні бути друзями
Ми не повинні бути друзями
Коли я буду вам потрібен, я буду поруч
Ти поруч, коли ти мені потрібен
У нас є зв’язок
І ми завжди піклуємось
Хоча наші серця неправдиві
Ти подбаєш про все, що мені потрібно
І я подбаю про вас
І я усвідомлюю
Це твої великі зелені очі
Шукайте щось нове
Нам не обов’язково бути друзями, щоб ладнати
Нам не обов’язково бути друзями, щоб це залучити
Просто скажи, що я люблю тебе
Бо це лише слова
Нам не обов’язково бути друзями, щоб пережити
Нам не обов’язково бути друзями, бо це неправда
Просто скажи, що я люблю тебе, бо це лише слова
Ми не повинні бути друзями
Ми не повинні бути друзями
Ми не повинні бути друзями
Ми не повинні бути друзями